los pagos que se habían recibido a esa misma fecha ascendían a 3.593.141.200 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de pago de 67.082.100 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المتسلمة في نفس التاريخ 200 141 593 3 دولار، أي أنه كان هناك رصيد متبقي قيمته 100 082 76 دولار. |
los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 1.786.258.000 dólares, con lo que el saldo pendiente es de 190.328.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 258 786 1 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 328 190 دولار. |
los pagos recibidos hasta esa fecha sumaban 2.355.413.500 dólares, o sea que el saldo pendiente era de 369.124.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 500 413 355 2 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 124 369 دولار. |
los pagos recibidos hasta esa fecha ascendían a 323.982.000 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 21.376.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ ذاته 000 982 323 دولار مما يدع رصيدا غير مسدد قدره 000 376 21 دولار. |
los pagos recibidos a la misma fecha se elevaban a 1.513.419.800 dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de 34.110.600 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ ذاته 800 419 513 1 دولار مما يدع رصيدا غير مسدد قدره 600 110 34 دولار. |
los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 3.840.132.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 189.098.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة حتى ذلك التاريخ نفسه 000 132 840 3 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 098 189 دولار. |
los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 1.324.367.500 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 8.446.500 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 500 367 324 1 دولار، وبذا يبلغ الرصيد غير المسدد 500 446 8 دولار. |
los pagos recibidos hasta la fecha ascendían a 3.044.769.485 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 188.621.515 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 485 769 044 3 دولارا، ما يترك رصيدا غير مسدد قيمته 515 621 188 دولارا. |
los pagos recibidos hasta esa fecha ascendían a 396.125.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 29.495.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات التي وردت حتى ذلك التاريخ نفسه 000 125 396 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 495 29 دولار. |
los pagos recibidos a esa misma fecha ascendían a 3.807.407.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 253.831.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 407 807 3 دولارات وبقى رصيد غير مسدد قيمته 000 831 253 دولار. |
los pagos recibidos hasta esa fecha ascendían a 2.807.095.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 39.524.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 095 807 2 دولار، فيتبقى رصيد غير مسدد قيمته 000 524 39 دولار. |
los pagos recibidos hasta la misma fecha ascendían a 1.018.377.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 278.546.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 377 018 1 دولار، فيتبقى رصيد غير مسدد قدره 000 546 278 دولار. |
los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 242.547.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 112.703.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 547 242 دولار، ليتبقى رصيد غير مسدد قدره 000 703 112 دولار. |
los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 9.165.978.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 303.772.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 978 165 9 دولار، مما يترك رصيدا غير مسدد قيمته 000 772 303 دولار. |
los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 6.272.872.000 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 108.439.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات التي وردت حتى التاريخ نفسه 000 872 272 6 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 439 108 دولار. |
los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 6.741.376.000 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 132.557.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات التي وردت حتى التاريخ نفسه 000 376 741 6 دولار، مما يدع رصيداً غير مسدد قيمته 000 557 132 دولار. |
los pagos recibidos a esa misma fecha ascendían a 481.383.000 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 23.995.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات التي وردت حتى هذا التاريخ 000 383 481 دولار، مما يظل معه رصيد غير مسدد قيمته 000 995 23 دولار. |
los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 2.621.715.000, dólares, con lo que el saldo pendiente era de 103.884.000. dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 415 621 2 دولار، مما يترك رصيدا غير مسدد بقيمة 000 884 103 دولار. |
Los fondos prorrateados ascendían a 77,2 millones de dólares, los pagos recibidos ascendían a un total de 68,8 millones de dólares y las sumas pendientes de pago ascendían a 8,4 millones de dólares. | UN | وبلغت اﻷنصبة المقررة ٧٧,٢ مليون دولار، وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة ٦٨,٨ مليون دولار والمبالغ المستحقة ٨,٤ مليون دولار. |
los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 6.066.101.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 156.159.000 dólares. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه ما قدره 000 101 066 6 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 159 156 دولار. |