اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وتبلغ الموارد المقترحة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • los recursos propuestos
        
    • los recursos solicitados ascienden
        
    • total de recursos propuestos
        
    los recursos propuestos para comunicaciones y tecnología de la información ascienden a 62.574.300 dólares y 34.609.400 dólares, respectivamente. UN وتبلغ الموارد المقترحة للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات 300 574 62 دولار و 400 609 34 دولار على التوالي.
    103. los recursos propuestos ascienden a 77.330.500 dólares, después de una reducción de 1.648.900 dólares. UN ٣٠١ - وتبلغ الموارد المقترحة ٥٠٠ ٣٣٠ ٧٧ دولار، بعد انخفاض قدره ٠٠٩ ٦٤٨ ١ دولار.
    los recursos propuestos para la Oficina del Enviado Especial para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2006 ascienden a 8.782.300 dólares. UN 45 - وتبلغ الموارد المقترحة لمكتب المبعوث الخاص للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 ما مقداره 300 782 8 دولار.
    los recursos propuestos para comunicaciones y tecnología de la información ascienden a 17.286.800 dólares y 8.768.400 dólares respectivamente. UN 40 - وتبلغ الموارد المقترحة للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات 800 286 17 دولار و 400 768 8 دولار على التوالي.
    57. los recursos solicitados ascienden a 20.501.400 dólares, tras un aumento de 1.185.400 dólares. UN ٥٧ - وتبلغ الموارد المقترحة ٤٠٠ ٥٠١ ٢٠ دولار بعد زيادة قدرها ٤٠٠ ١٨٥ ١ دولار.
    los recursos propuestos para personal civil ascienden a 104.194.300 dólares. UN 166 - وتبلغ الموارد المقترحة للموظفين المدنيين 300 194 104 دولار.
    los recursos propuestos para 2012-2013 ascienden a 5.346.700 dólares antes del ajuste. UN وتبلغ الموارد المقترحة للفترة 2012-2013 ما قيمته 700 346 5 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف.
    los recursos propuestos no relacionados con puestos para el bienio 2012-2013 ascienden a 18.725.500 dólares. UN وتبلغ الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف للفترة 2012-2013 مبلغا ما مقداره 500 725 18 دولار.
    97. los recursos propuestos ascienden a 61.565.400 dólares y denotan un aumento de 287.000 dólares resultante de los cambios de personal mencionados anteriormente y del ajuste de los gastos de funcionamiento. UN ٩٧ - وتبلغ الموارد المقترحة ٤٠٠ ٥٦٥ ١٦ دولار، وتعكس زيادة قدرها ٠٠٠ ٧٨٢ دولار ناجمة عن التغييرات المذكورة أعلاه فيما يتعلق بالموظفين والتعديلات في مصروفات التشغيل.
    los recursos propuestos para la Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones ascienden a 40.014.300 dólares, lo que supone un aumento de 1.901.100 dólares, el 5%, en relación con los recursos aprobados para 2002/2003. UN 36 - وتبلغ الموارد المقترحة لمكتب دعم البعثات 300 014 40 دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 100 901 1 دولار، أو ما يعادل خمسة في المائة على الموارد المعتمدة للفترة 2002/2003.
    los recursos propuestos para viajes oficiales ascienden a 11.162.700 dólares, lo que supone un aumento de 5.935.100 dólares con respecto a los 5.227.600 dólares aprobados para 2005/2006. UN 33 - وتبلغ الموارد المقترحة الخاصة بالسفر في مهام رسمية 700 162 11 دولار، أي بزيــادة 100 935 5 دولار مقارنـــة بمبلغ 600 227 5 دولار المعتمد للفترة 2005-2006.
    los recursos propuestos para la Oficina del Enviado Especial para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2006 ascienden a 8.782.300 dólares. UN 45 - وتبلغ الموارد المقترحة لمكتب المبعوث الخاص للأمين العام لعملية تحديد مركز كوسوفو في المستقبل للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 ما مقداره 300 782 8 دولار.
    los recursos propuestos para 2010 en relación con los gastos operacionales ascienden a 75.776.200 dólares, lo que supone un aumento de 21.882.900 dólares respecto del presupuesto aprobado para 2009. UN 173 - وتبلغ الموارد المقترحة لعام 2010 تحت بند التكاليف التشغيلية 200 776 75 دولار، مما يشكل زيادة قدرها 900 882 21 دولار مقارنة بالميزانية المعتمدة لعام 2009.
    173. los recursos propuestos para 2010 en relación con los gastos operacionales ascienden a 75.776.200 dólares, lo que supone un aumento de 21.882.900 dólares respecto del presupuesto aprobado para 2009. UN 173 - وتبلغ الموارد المقترحة لعام 2010 في إطار التكاليف التشغيلية 200 776 75 دولار، مما يشكل زيادة قدرها 900 882 21 دولار مقارنة بالميزانية المعتمدة لعام 2009.
    **Los recursos propuestos para esta sección en el bienio 2000–2001 ascienden a 17.023.100 dólares, lo que representa un aumento de 2.294.700 dólares (o del 15,5%). UN ١٥-١٤ **وتبلغ الموارد المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ في إطار هذا الباب ١٠٠ ٠٢٣ ١٧ دولار، تمثل زيادة قدرها ٧٠٠ ٢٩٤ ٢ دولار )أو نسبة ١٥,٥ في المائة(.
    los recursos propuestos para esta sección en el bienio 2000–2001 ascienden a 17.023.100 dólares, lo que representa un aumento de 2.294.700 dólares (o del 15.5%). UN ١٥-١٤ وتبلغ الموارد المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ في إطار هذا الباب ١٠٠ ٠٢٣ ١٧ دولار، تمثل زيادة قدرها ٧٠٠ ٢٩٤ ٢ دولار )أو نسبة ١٥,٥ في المائة(.
    los recursos propuestos para esta sección en el bienio 2000–2001 ascienden a 17.023.100 dólares, lo que representa un aumento de 2.294.700 dólares (o del 15.5%). UN ١٥-١٤ وتبلغ الموارد المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ في إطار هذا الباب ١٠٠ ٠٢٣ ١٧ دولار، تمثل زيادة قدرها ٧٠٠ ٢٩٤ ٢ دولار )أو نسبة ١٥,٥ في المائة(.
    22.11 los recursos propuestos para la presente sección ascienden a 51.66.300 dólares, lo que incluye un crecimiento de los recursos de 1.223.500 dólares (o sea del 2,4% con respecto a 2002-2003). UN 22-11 وتبلغ الموارد المقترحة تحت هذا الباب 300 066 1 دولار، وتشمل نموا في الموارد قدره 500 223 1 دولار (أو بنسبة 2.4 في المائة بمعدلات الفترة 2002-2003).
    84. los recursos solicitados ascienden a 13.131.900 dólares, tras una reducción de 426.200 dólares. UN ٨٤ - وتبلغ الموارد المقترحة ٩٠٠ ١٣١ ١٣ دولار، بعد تخفيض قدره ٢٠٠ ٤٢٦ دولار.
    los recursos solicitados ascienden a 40.822.600 dólares, tras una reducción de 7.266.900 dólares, atribuible fundamentalmente a la eliminación de un crédito no periódico para conferencias especiales en 1994-1995 y de la Secretaría Provisional. UN وتبلغ الموارد المقترحة ٦٠٠ ٨٢٢ ٤٠ دولار بعد تخفيض قدره ٩٠٠ ٢٦٦ ٧ دولار يعزى أساسا إلى وقف الاعتماد غير المتكرر المرصود لعقد مؤتمرات خاصة في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ ولﻷمانة المؤقتة.
    21.10 El total de recursos propuestos en esta sección asciende a 51.065.600 dólares, suma que refleja un incremento de 70.000 dólares (0,1%) respecto de la consignación revisada para el bienio 2004-2005. UN 21-10 وتبلغ الموارد المقترحة تحت هذا الباب 600 065 51 دولار، وتشمل نموا في الموارد قدره 000 70 دولار، أو بنسبة 0.1 في المائة بالمقارنة بالاعتماد المنقح لفترة السنتين 2004-2005.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد