اكتشفوا خدماتنا في

ويكيبيديا

"وتتألف اللجنة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

el Comité está integrado por
la Comisión está integrada por
la Comisión se compone de
la Comisión estará integrada por
el Comité está compuesto por
la Comisión está compuesta por
estará integrado por
el Comité se compone de
el Comité está formado por
la Comisión consta de
e integrado por
la Comisión estará compuesta de
el Comité está compuesto de
la Comisión está formada por
esta Comisión está integrada por

el Comité está integrado por 10 expertos de probada rectitud moral y reconocida competencia en las esferas reguladas por la Convención.	UN	وتتألف اللجنة من ١٠ خبراء من ذوي المكانة الخلقية الرفيعة والكفاءة المعترف بها في الميدان الذي تغطيه هذه الاتفاقية.
el Comité está integrado por los representantes de todas las oficinas pertinentes de la Secretaría de las Naciones Unidas.	UN	وتتألف اللجنة من ممثلين عن جميع المكاتب ذات الصلة في اﻷمانة العامة.
la Comisión está integrada por 34 miembros de reconocida competencia en derecho internacional.	UN	وتتألف اللجنة من ٤٣ عضوا من الثقات في القانون الدولي.
la Comisión está integrada por 34 miembros de reconocida competencia en derecho internacional.	UN	وتتألف اللجنة من ٤٣ عضوا من الثقات في القانون الدولي.
la Comisión se compone de 34 miembros, cuyo mandato expirará a fines de 2011.	UN	وتتألف اللجنة من 34 عضوا تنتهي مدة عضويتهم في نهاية عام 2011.
el Comité está integrado por personas procedentes de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, el sector privado, los sindicatos, y por representantes de todos los territorios insulares.	UN	وتتألف اللجنة من أشخاص من المنظمات الحكومية وغير الحكومية والقطاع الخاص والنقابات العمالية وممثلين لجميع الجزر.
el Comité está integrado por 18 expertos que ejercen sus funciones a título personal y son nombrados y elegidos por los Estados partes en la Convención por un mandato de cuatro años.	UN	وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
el Comité está integrado por 18 expertos que ejercen sus funciones a título personal y son nombrados y elegidos por los Estados partes en la Convención por un mandato de cuatro años.	UN	وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
el Comité está integrado por 18 expertos que ejercen sus funciones a título personal y son nombrados y elegidos por los Estados partes en la Convención por un mandato de cuatro años.	UN	وتتألف اللجنة من ٨١ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
el Comité está integrado por 18 expertos que ejercen sus funciones a título personal y son nombrados y elegidos por los Estados partes en la Convención por un mandato de cuatro años.	UN	وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
la Comisión está integrada por 15 expertos designados por la Asamblea.	UN	وتتألف اللجنة من ١٥ خبيرا تعينهم الجمعية العامة.
la Comisión está integrada por 32 miembros elegidos por el Consejo Económico y Social con un mandato de cuatro años.	UN	وتتألف اللجنة من ٣٢ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.
la Comisión está integrada por 45 miembros elegidos por un período de cuatro años y celebra un período de sesiones anual de ocho días hábiles.	UN	وتتألف اللجنة من ٤٥ عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، وتجتمع سنويا لمدة ثمانية أيام عمل.
la Comisión está integrada por 15 expertos designados por la Asamblea.	UN	وتتألف اللجنة من ١٥ خبيرا تعينهم الجمعية العامة.
la Comisión está integrada por 32 miembros elegidos por el Consejo Económico y Social con un mandato de cuatro años.	UN	وتتألف اللجنة من ٣٢ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.
la Comisión se compone de 34 miembros, que deben ser personas de reconocida competencia en derecho internacional.	UN	وتتألف اللجنة من ٣٤ عضوا من اﻷشخاص ذوي الكفاءة المرموقة في القانون الدولي.
la Comisión estará integrada por dos partes: la Oficina del Ombudsman y la Cámara de Derechos Humanos.	UN	وتتألف اللجنة من جزأين: مكتب أمين المظالم ودائرة حقوق اﻹنسان.
el Comité está compuesto por representantes del Ministerio, las organizaciones no gubernamentales y el Centro.	UN	وتتألف اللجنة من ممثلي الوزارة والمنظمات غير الحكومية والمركز.
102. la Comisión está compuesta por cinco miembros: tres cingaleses, un tamil y un musulmán, nombrados en marzo de 1997.	UN	٢٠١- وتتألف اللجنة من خمسة أعضاء: ثلاثة سنهاليين، وواحد من التاميل وواحد مسلم تم تعيينهم في آذار/مارس ٧٩٩١.
El Comité estará integrado por 15 miembros con las debidas calificaciones para ocuparse de asuntos financieros.	UN	وتتألف اللجنة من ١٥ عضوا تتوفر فيهم المؤهلات المناسبة المتصلة بالمسائل المالية.
el Comité se compone de 18 expertos, que ejercen sus funciones a título personal y son propuestos y elegidos por los Estados partes en la Convención por un período de cuatro años.	UN	وتتألف اللجنة من ١٨ خبيرا يعملون بصفتهم الشخصية، تعينهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات.
2. el Comité está formado por expertos independientes que supervisan la aplicación del Pacto por los Estados Partes.	UN	2- وتتألف اللجنة من خبراء مستقلين يقومون برصد تنفيذ العهد من قبل الدول الأطراف فيه.
la Comisión consta de dos entidades: la Oficina de Igualdad de Remuneración y el Tribunal de Audiencias sobre Igualdad de Remuneración.	UN	وتتألف اللجنة من قسمين: مكتب اﻹنصاف في اﻷجر ومحكمة النظر في قضايا اﻹنصاف في اﻷجر.
Este Comité estará presidido por el coordinador general del proyecto e integrado por los coordinadores regionales, los coordinadores nacionales y los expertos pertinentes.	UN	يترأس هذه اللجنة المنسق العام للمشروع وتتألف اللجنة من المنسقين الإقليميين والوطنيين والخبراء المعنيين.
la Comisión estará compuesta de cinco miembros designados por el Gobierno y uno por cada Partido Político.	UN	وتتألف اللجنة من خمسة أعضاء تسميهم الحكومة وعضو واحد عن كل حزب سياسي.
el Comité está compuesto de 18 expertos independientes que actúan a título personal.	UN	وتتألف اللجنة من 18 خبيراً مستقلاً يعملون بصفتهم الشخصية.
300. la Comisión está formada por 11 miembros no oficiales -uno de los cuales actúa como su Presidente- y siete miembros designados de oficio.	UN	300- وتتألف اللجنة من 11 عضواً غير رسمي - أحدهم يقوم بدور الرئيس - ومن سبعة أعضاء يعينون بحكم منصبهم.
esta Comisión está integrada por los Ministros de Defensa, Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, y Economía y Obras y Servicios Públicos.	UN	وتتألف اللجنة من وزراء الدفاع والخارجية والتجارة الدولية والعبادة والاقتصاد واﻷشغال العامة.

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد