El Comité se reúne cada dos años por dos semanas. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة أسبوعين. |
El Comité se reúne cada dos años por dos semanas. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة أسبوعين. |
El Comité se reúne cada dos años por ocho días. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام. |
la Comisión se reunirá cada dos años en Ginebra a partir de 2007, teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 1 y 2 del reglamento. | UN | 9 - وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين في جنيف اعتبار من عام 2007، آخذة بعين الاعتبار أحكام المادتين 1 و 2 من النظام الداخلي. |
el Comité se reunirá una vez cada dos años e informará a la Comisión. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين وتقدم التقارير إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ. |
El Comité se reúne cada dos años durante dos semanas. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة أسبوعين. |
El Comité se reúne cada dos años, todos los años impares. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين في السنوات الفردية. |
La Mesa es elegida por lo general en la primera reunión del período de sesiones. El Comité se reúne cada dos años. | UN | ١١٣ - ينتخب أعضاء المكتب عادة في الاجتماع اﻷول للدورة، وتجتمع اللجنة مرة كل سنين. |
El Comité se reúne cada dos semanas y está integrado por representantes de la División de Servicios Sociales, la Policía de Seychelles, el Departamento de Salud, el Ministerio de Educación y el Consejo Nacional de la Infancia. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل أسبوعين. وهي تتألف من ممثلين من الخدمات الاجتماعية في الشرطة السيشيلية، والإدارة الصحية بوزارة التعليم، والمجلس الوطني للطفولة. |
se reúne cada tres meses para examinar la estrategia y la ejecución de los programas de TIC y para determinar la cartera de inversiones en TIC, según proceda. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل ثلاثة أشهر لاستعراض استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأداء برامجها، ولتحديد حافظة الاستثمارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حسب الاقتضاء. |
El Comité se reúne cada dos años, todos los años impares (resolución 33/134 de la Asamblea General). | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين في السنوات الفردية (قرار الجمعية 33/134). |
se reúne cada dos años. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
se reúne cada dos años. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
se reúne cada dos años. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
se reúne cada dos años. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
se reúne cada dos años. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
se reúne cada dos años. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
se reúne cada dos años. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
la Comisión se reunirá cada dos años en Ginebra a partir de 2007, teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 1 y 2 del reglamento. | UN | 9 - وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين في جنيف اعتبارا من عام 2007، آخذة بعين الاعتبار أحكام المادتين 1 و 2 من النظام الداخلي. |
el Comité se reunirá una vez cada dos años e informará a la Comisión. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين وتقدم التقارير إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ. |
El Comité se reúne una vez cada año impar. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين في السنوات الفردية. |