"وتدعيم التآزر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y reforzamiento de las sinergias
• y el reforzamiento de las sinergias
• y reforzar las sinergias
• y el fortalecimiento de las sinergias

Fomento y reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares
تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

40. El Director de la División de la Inversión y la Empresa, el Sr. Zhan, informó sobre los progresos alcanzados en el fomento y el reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares de la UNCTAD en la esfera de trabajo de la Comisión.
40- قدم مدير شعبة الاستثمار والمشاريع في الأونكتاد، السيد زهان، تقريراً عن التقدم المحرز في تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة في مجالات العمل التي تغطيها هذه اللجنة.

50. El Director de la División de la Inversión y la Empresa informó sobre los progresos realizados para fomentar y reforzar las sinergias entre los tres pilares de la labor de la UNCTAD en el ámbito de la inversión y el desarrollo empresarial.
50- عرض مدير شعبة الاستثمار والمشاريع التقدم المحرز في تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة في مجال تنمية الاستثمار والمشاريع.

17. En relación con este tema, la secretaría informará de los avances logrados en la promoción y el fortalecimiento de las sinergias entre los tres pilares de la labor de la UNCTAD en las esferas abarcadas por la Comisión.
17- ستقدم الأمانة، في إطار هذا البند، تقريراً عن التقدم المحرز في تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة في مجالات العمل التي تغطيها اللجنة.

6. Fomento y reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares.
6- تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

E. Fomento y reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares 19
هاء - تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة 23

E. Fomento y reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares
هاء - تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

4. Fomento y reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares.
4- تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

C. Fomento y reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares 9
جيم - تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة 11

C. Fomento y reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares
جيم- تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

E. Fomento y reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares 13
هاء - تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة 16

E. Fomento y reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares
هاء- تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

17. En relación con este tema, la secretaría informará de los avances logrados en el fomento y el reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares de la labor de la UNCTAD en las esferas abarcadas por la Comisión.
17- ستقدم الأمانة، في إطار هذا البند، تقريراً عن التقدم المحرز في تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة في المجالات التي تغطيها هذه اللجنة.

14. En relación con este tema, la secretaría informará de los avances logrados en el fomento y el reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares de la labor de la UNCTAD en las esferas abarcadas por la Comisión.
14- ستقدم الأمانة، في إطار هذا البند، تقريراً عن التقدم المحرز في تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة في المجالات التي تتناولها هذه اللجنة.

81. El Director de la División de la Inversión y la Empresa informó sobre los progresos realizados para fomentar y reforzar las sinergias entre los tres pilares de la labor de la UNCTAD en el ámbito de la inversión y el desarrollo empresarial.
81-وأفاد مدير شعبة الاستثمار والمشاريع عن التقدم المحرز في تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة في مجال الاستثمار وتنمية المشاريع.

12. En relación con este tema, la secretaría informará de los avances logrados en la promoción y el fortalecimiento de las sinergias entre los tres pilares de la labor de la UNCTAD en las esferas abarcadas por la Comisión.
12- ستقدم الأمانة، في إطار هذا البند، تقريراً عن التقدم المحرز في تشجيع وتدعيم التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة في مجالات العمل التي تغطيها هذه اللجنة.