ويكيبيديا

    "وترد تفاصيل عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • se presentan detalles sobre
        
    • los detalles sobre
        
    • se detallan las
        
    • figuran detalles sobre
        
    • figura información detallada sobre
        
    • se ofrecen detalles sobre
        
    En los párrafos siguientes de la presente sección se presentan detalles sobre la aplicación del artículo, por región. UN وترد تفاصيل عن تنفيذ المادة حسب المناطق في الفقرات التالية من القسم الحالي.
    En los párrafos siguientes de la presente sección se presentan detalles sobre la aplicación del artículo, por región. UN وترد تفاصيل عن تنفيذ المادة حسب المناطق في الفقرات التالية من القسم الحالي.
    los detalles sobre las funciones y el ámbito de cada fase figuran en los párrafos 40 a 47 del informe del Secretario General. UN وترد تفاصيل عن مهام ونطاق كل مرحلة في الفقرات من 40 إلى 47 من تقرير الأمين العام.
    los detalles sobre el papel que desempeña el grupo de tareas figuran en el anexo V del presente documento. UN وترد تفاصيل عن دور فرقة العمل هذه في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    En el anexo se detallan las subvenciones otorgadas para 2012. UN وترد تفاصيل عن المنح المقدّمة لعام 2012 في المرفق.
    En las secciones IV y V del presente informe figuran detalles sobre los objetivos de esos proyectos. UN وترد تفاصيل عن أهداف هذه المشاريع في الجزأين الرابع والخامس من هذا التقرير.
    En el anexo II figura información detallada sobre el estado de la aplicación de las recomendaciones. UN وترد تفاصيل عن حالة تنفيذ هذه التوصيات في الملحق الثاني.
    En el anexo I del segundo informe de ejecución se ofrecen detalles sobre las hipótesis presupuestarias utilizadas para las consignaciones revisadas y definitivas. UN وترد تفاصيل عن افتراضات الميزانية المستخدمة في الاعتمادات المنقحة والنهائية في المرفق الأول من تقرير الأداء الثاني.
    En los párrafos siguientes de la presente sección se presentan detalles sobre la aplicación del artículo, por región. UN وترد تفاصيل عن تنفيذ المادة حسب المناطق في الفقرات التالية من القسم الحالي.
    En los párrafos siguientes de la presente sección se presentan detalles sobre la aplicación del artículo, por región. UN وترد تفاصيل عن تنفيذ المادة حسب المناطق في الفقرات التالية من القسم الحالي.
    En los párrafos siguientes de la presente sección se presentan detalles sobre la aplicación del artículo, por región. UN وترد تفاصيل عن تنفيذ المادة حسب المناطق في الفقرات التالية من القسم الحالي.
    En los párrafos siguientes de la presente sección se presentan detalles sobre la aplicación del artículo, por región. UN وترد تفاصيل عن تنفيذ المادة حسب المناطق في الفقرات التالية من القسم الحالي.
    En los párrafos siguientes de la presente sección se presentan detalles sobre la aplicación del artículo, por región. UN وترد تفاصيل عن تنفيذ المادة حسب المناطق في الفقرات التالية من القسم الحالي.
    En los párrafos siguientes de la presente sección se presentan detalles sobre la aplicación del artículo, por región. UN وترد تفاصيل عن تنفيذ المادة حسب المناطق في الفقرات التالية من القسم الحالي.
    los detalles sobre los arreglos de apoyo para la Oficina figuran en los párrafos 17 a 19 del informe del Secretario General. UN وترد تفاصيل عن ترتيبات الدعم المقدم إلى المكتب في الفقرات من 17 إلى 19 من تقرير الأمين العام.
    los detalles sobre el desarrollo del proceso de cambio, las estrategias, los calendarios de ejecución y las estimaciones de gastos figuran en el documento DP/2004/7. UN وترد تفاصيل عن وضع عملية التغيير واستراتيجياتها وتحديد الفترات الزمنية لتنفيذها وتقديرات التكاليف في الوثيقة DP/2004/7.
    los detalles sobre el estado de la tasa de mortalidad materna se encuentran en el anexo VIII. los detalles sobre los progresos logrados con la Misión Nacional en pro de la Salud en las Zonas Rurales se encuentran en el anexo IX. UN وترد تفاصيل عن حالة معدل وفيات الأمهات في المرفق الثامن. وترد تفاصيل عن التقدم المحرز في إطار البعثة الصحية الريفية الوطنية في المرفق التاسع.
    En el anexo se detallan las subvenciones otorgadas para 2013. UN وترد تفاصيل عن المنح المقدّمة لعام 2013 في المرفق.
    En el anexo se detallan las subvenciones concedidas para 2012. UN وترد تفاصيل عن المنح المقدمة بخصوص عام 2012 في المرفق.
    En el anexo se detallan las subvenciones concedidas para 2013. UN وترد تفاصيل عن المنح المقدمة بخصوص عام 2013 في المرفق.
    En el cuadro 2 y en los párrafos 26 a 29 del informe del Secretario General figuran detalles sobre la dotación de personal necesaria. UN 17 - وترد تفاصيل عن الاحتياجات من الموظفين في الجدول 2 والفقرات من 26 إلى 29 من تقرير الأمين العام.
    En el documento E/CN.4/2000/105 figuran detalles sobre esos proyectos. UN وترد تفاصيل عن هذه المشاريع في الوثيقة E/CN.4/2000/105.
    En el anexo del presente informe figura información detallada sobre el estado de la aplicación de esas recomendaciones. UN وترد تفاصيل عن حالة تنفيذ هذه التوصيات في المرفق.
    En el anexo LV figura información detallada sobre las cuentas bancarias. UN وترد تفاصيل عن الحسابات المصرفية في المرفق الخامس والخمسين.
    En la sección correspondiente al artículo 5, en la Parte II del presente informe, se ofrecen detalles sobre la causa abierta por el Tribunal Supremo contra el sistema Chhaupadi y las medidas adoptadas para aplicar la orden del Tribunal. UN وترد تفاصيل عن القضية التي أقيمت ضد التشاوبادي والتدابير المتخذة لتنفيذ أمر المحكمة أدناه في الجزء الثاني في إطار المادة 5.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد