"وتصرخ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y gritar
• y gritando
• y grita
• y gritaba
• y gritas
• y a gritar
• chillando y
• y gritándole

Protegerte la cara y gritar como una chica no es tener valor.
تحمى وجهك وتصرخ مثل بنت ليست كضربة يد خلفية.

Podrías gritar y gritar y no te oiría ni un alma.
يمكنك ان تصرخ وتصرخ ولا احد يستطيع سماعك

Lo que paso en el desvio y tú solo estás quejándote y gritando?
ماذا حدث للإلتفاف ، حيث كنتَ تشكو وتصرخ على كل شيء؟

Generalmente tengo que arrastrarte a estos casos, pateando y gritando y esos son casos policiales de verdad.
في الغالب عندما أدخلك معي في هذه القضايا ترفس وتصرخ وهذه الحالة خاصة بالشرطة في الحقيقة

Entonces ella sube a la cima del árbol y grita pidiendo sexo.
تتسلق أعلى الشجرة وتصرخ لممارسة الجنس.

Tío, le daba golpes al suelo y gritaba.
يا صاح، كانت تخبط بها على الأرضية وتصرخ عليه

Y con un ruido horrible, ensordecedor, martilleante, y tú gritas, y gritas, y nadie pude escucharte.
ثم هناك ذاك الضجيج المريع العنيف المسبب للصمم‫... ‫وأنت تصرخ وتصرخ... ‫لكن لا يمكن لأحد أن يسمعك...

Así que empezó a flipar y a gritar a todo el mundo...
لذا بدأت تتصرف بغرابة وتصرخ على الجميع

Veinte días después de haber llegado al mundo chillando y pataleando, ya están cubiertos de pelo y llenos de energía.
بعد ولادتها بعشرين يومًا تركل وتصرخ للعالم فإنها غاضبة ومضطربة

Lo único que quiero hacer es pasar mis días escuchándola hablar y cantar y gritándole a la señora de la limpieza en el teléfono.
كلّ ما أشاء، هو قضاء وقتي أستمع إليها تتحدث، تغنّي وتصرخ على عاملة التنظيف على الهاتف

Sólo hace a la gente llorar y gritar y que me haga pis en los pantalones.
ذلك فقط يجعل الناس تبكي وتصرخ وبللتُ نفسي

- Les dije que su novia se olvidó la chaqueta , así que la siguió en el estacionamiento y Vi que conduzco de vuelta y gritar que eras va a matar .
أخبرتهم أن صديقتك نسيت سترتها، لذلك تابعتها في موقف السيارات ورأيتك تعود وتصرخ

Pasé, y cuando entré ella estaba tumbada en el suelo, frotándose los ojos y gritando.
ودلفت للمكان، وعندما فعلت، رأيتها مستلقية على الأرض، تفرك عينيها، وتصرخ.

Nunca olvidaré a la joven parada en las escaleras pinchándose repetidamente con una aguja, y gritando, "No puedo encontrar una vena", mientras su sangre salpicaba la pared.
لن أنسى أبدًا الشابة الواقفة على الدرج تخز نفسها مرارًا بإبرة وتصرخ. "لا أستطيع العثور على وريد" في حين تناثرت الدماء على الحائط.

Tú eres el bebé, corriendo y gritando por una pequeña polilla.
أنت الطفل تركض وتصرخ بسبب فراشة صغيرة

"Cuando uno sube al escenario y grita, todos lo miran.
"عندما تخرج على المسرح وتصرخ الناس لا يستطيعون نسيانك"

¿Qué gime y grita en el extasis?
التي تنوح وتنوح وتصرخ من النشوة ؟

Y los caudillos esperaron junto al hombre mientras su mujer daba a luz y gritaba desde hacía horas.
وانتظر أمراء الحرب يشاهدون معه كانت زوجته تلد وتصرخ من شدة الألم لساعات..

Ella pateaba y gritaba cuando la transfirieron.
كانت تركل وتصرخ عندما نقلناها قالت أن والدها وحش

Pero cuando estás mirando algo que no quieres y gritas 'No' a eso, en verdad no lo estás alejando
لكنك عندما تنظر الشيء الذي لا ترغبه وتصرخ ـ"لا"ـ عليه فإنك في الواقع لا تقوم بدفعه عنك

Y entonces comienza a gritar y a gritar ...
-ثم بدأت تصرخ وتصرخ

No, solo estás alucinando que ves nieve y gritándole al termostato como una persona loca.
! لا، أنت فقط تهلوس الثلوج وتصرخ في مقياس الحرارة !