| Después de que se levante esta sesión y a las 15.00 horas, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الرابعة والعشرين وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5. |
| A las 15.00 horas, en la Sala 5, se celebrarán consultas oficiosas (privadas). | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la sesión, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة الخامسة في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la sesión y a las 15.00 horas se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة الخامسة في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la sesión, se celebrarán consultas oficiosas privadas en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة السابعة في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante esta sesión y a las 15.00 horas, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة التاسعة في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante esta sesión, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) a las 15.00 horas en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة العاشرة في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante esta sesión, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la misma Sala y a las 15.00 horas en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) على إثر رفع الجلسة العاشرة في غرفة الاجتماعات 5. |
| se celebrarán consultas oficiosas (privadas) después de que se levante la 12ª sesión y a las 15.00 horas en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب اختتام الجلسة الثانية عشرة وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la 20ª sesión y a las 14.30 horas se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة العشرين وكذلك في الساعة 30/14، في غرفة الاجتماعات 5. |
| A las 14.30 se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la 23ª sesión, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الثالثة والعشرين في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la 23a sesión y a las 14.30 horas, en la Sala 5, se celebrarán consultas oficiosas (privadas). | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الثالثة والعشرين وفي الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la 25ª sesión y a las 15.00 horas, se celebrarán consultas oficiosas en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة الخامسة والعشرين والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la sesión, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة السابعة والعشرين في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la sesión y a las 15.00 horas, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة الثامنة والعشرين والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la sesón, y a las 15.00 horas, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة التاسعة والعشرين والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la sesión, y a las 15.00 horas, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة الثلاثين والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después de que se levante la sesión, y a las 15.00 horas, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) en la Sala 5. | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة الحادية والثلاثين والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5. |
| Después que se levante la 24ª sesión, y a las 15.00 horas, en la Sala 5, se celebrarán consultas oficiosas (privadas). | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 24، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Se harán visitas sobre el terreno y se convocarán consultas regionales en Asia, América Latina y Europa oriental. | UN | وستنظم زيارات ميدانية وتعقد مشاورات في آسيا وأمريكا اللاتينية وشرق أوروبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 