| O sea, cuidas a Lucy... te encargas de la casa, ¿y sabes qué? | Open Subtitles | كل الأشياء التي تفعلها تهتم بلوسي وتحرس البيت وتعلم ماذا |
| Se enfrenta a cuatro años en prisión la pérdida de su trabajo y, ¿sabes qué? | Open Subtitles | إنه يواجه 4 سنوات بالسجن, خسارة عمله, وتعلم ماذا ؟ |
| ¿y sabes qué más fue un accidente pero luego resultó ser increíble? | Open Subtitles | وتعلم ماذا بدا بالغلط ايضا؟ ولكن تحول الى رائع |
| ¡No, nunca me relajo! ¿Y sabes que más? | Open Subtitles | كلا، لا ارتاح ابداً وتعلم ماذا ايضاً؟ |
| ¿Y sabes algo? | Open Subtitles | وتعلم ماذا ؟ |
| - Toda la policía está trabajando, ¿y sabes qué creo? | Open Subtitles | -كل شرطة الولاية سيأتون هنا، وتعلم ماذا أظن؟ |
| Cumplir 30 va a ser una mierda. ¿Y sabes qué? | Open Subtitles | بلوغ الثلاثين أمر سيء ، وتعلم ماذا ؟ |
| Esta civilización se basa en los fracasos. Y ¿sabes qué? | Open Subtitles | الحضاره تأسست على الحثاله وتعلم ماذا |
| ¿Y sabes qué? No usas lentes. | Open Subtitles | وتعلم ماذا انت لا ترتدي النظارة |
| Pero tú lo viste. ¿Y sabes qué significa? | Open Subtitles | لكنك رأيت هذا، وتعلم ماذا يعني ذلك. |
| No. Y ¿sabes qué? | Open Subtitles | لا وتعلم ماذا ؟ |
| ¿Y sabes qué estoy escuchando? | Open Subtitles | وتعلم ماذا استمع؟ |
| Sí, ¿y sabes qué? | Open Subtitles | نعم ، وتعلم ماذا ؟ |
| ¿Y sabes qué? | Open Subtitles | وتعلم ماذا أيضا؟ |
| ¿Y sabes qué palabra fue? | Open Subtitles | وتعلم ماذا كانت الكلمة؟ |
| ¿Y sabes qué más? | Open Subtitles | وتعلم ماذا أيضاً؟ |
| Y, ¿sabes qué? | Open Subtitles | وتعلم ماذا ؟ |
| ¿Y sabes qué? | Open Subtitles | وتعلم ماذا ؟ |
| ¿Y sabes que dijo? | Open Subtitles | وتعلم ماذا قالت ؟ |
| Murió en un accidente de coche hace dos días. ¿Y sabes lo que alguien hizo anoche? | Open Subtitles | ماتت بحادثِ سيارة .قبل يومين وتعلم ماذا فعل أحدهم الليلة الماضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 