"وتعليل التصويت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• explicaciones de voto
• y explicación de voto
• y la explicación de voto
• y explicación del voto

Posteriormente daré la palabra a las delegaciones que deseen formular declaraciones u observaciones generales que no sean explicaciones de voto o de posición sobre los proyectos de resolución de un grupo determinado.
وبعد ذلك، سأعطي الكلمة للوفود التي تود اﻹدلاء ببيانات أو تعليقات عامة غير شرح المواقف وتعليل التصويت على مشروعات القرارات في مجموعة معينة.

Participaron en el debate general y en explicaciones de voto contra el bloqueo 38 países individuales, incluida Cuba, así como varias organizaciones y agrupaciones internacionales, regionales y subregionales como el Grupo de los 77 y China, el Movimiento de los Países No Alineados, la CARICOM, la Unión Africana, el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y los países asociados, así como la Unión Europea.
وشارك في المناقشة العامة وتعليل التصويت ضد الحصار 38 بلدا، بما فيها كوبا، فضلا عن العديد من المنظمات الدولية والتجمعات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية كمجموعة الـ 77 زائد الصين، وحركة بلدان عدم الانحياز، والمجموعة الكاريبية، والاتحاد الأفريقي، والسوق المشتركة والدول المرتبطة بها، والاتحاد الأوروبي.

Normas que deben observarse durante la votación y explicación de voto
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت

Reglas que deberán observarse durante la votación y la explicación de voto
القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت

54. Reglas que deberán observarse durante la votación y la explicación de voto 163
54- القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 136

54. Reglas que deberán observarse durante la votación y la explicación de voto 163
54- القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 160

54. Forma de efectuar las votaciones y explicación del voto 46
54- القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت 38