| Las referencias al Anuario de la Comisión de Derecho Internacional se hacen mediante la palabra Anuario seguida de puntos suspensivos y el año (Por ejemplo, Anuario ... 197 | UN | وتعني كلمة حولية متبوعة بالسنة )مثلا: حولية ١٩٧١( اﻹحالة إلى حولية لجنة القانون الدولي. |
| Las referencias al Anuario de la Comisión de Derecho Internacional se hacen mediante la palabra Anuario seguida de puntos suspensivos y el año (Por ejemplo, Anuario ..., 1971). | UN | وتعني كلمة حولية متبوعة بالسنة )مثلا: حولية ١٧٩١( اﻹحالة إلى حولية لجنة القانون الدولي. |
| Las referencias al Anuario de la Comisión de Derecho Internacional se hacen mediante la palabra Anuario seguida de puntos suspensivos y el año (Por ejemplo, Anuario ..., 1971). | UN | وتعني كلمة حولية متبوعة بالسنة )مثلا: حولية ١٩٧١( اﻹحالة الى حولية لجنة القانون الدولي. |
| A este respecto, se entiende Por " jóvenes " los menores de entre 6 y 18 años y los adultos jóvenes de entre 18 y 24 años. | UN | وتعني كلمة " الشاب " في هذا الإطار الشخص غير البالغ بين ست سنوات و18 سنة والشخص البالغ بين 18 و24 سنة. |
| Las referencias al Anuario de la Comisión de Derecho Internacional se hacen mediante la palabra Anuario seguida de puntos suspensivos y el año (Por ejemplo, Anuario ..., 1971). | UN | وتعني كلمة متبوعة بالسنة (مثلا: حولية 1971) الإحالة إلى حولية لجنة القانون الدولي |
| Las referencias al Anuario de la Comisión de Derecho Internacional se hacen mediante la palabra Anuario seguida de puntos suspensivos y el año (Por ejemplo, Anuario ..., 1971). | UN | وتعني كلمة حولية متبوعة بالسنة (مثلاً: حولية 1971) الإحالة إلى حولية لجنة القانون الدولي. |
| Las referencias al Anuario de la Comisión de Derecho Internacional se hacen mediante la palabra Anuario seguida de puntos suspensivos y el año (Por ejemplo, Anuario..., 1971). | UN | وتعني كلمة حولية متبوعة بالسنة (مثلاً: حولية ... 1971) الإحالة إلى حولية لجنة القانون الدولي. |
| Las referencias al Anuario de la Comisión de Derecho Internacional se hacen mediante la palabra Anuario seguida de puntos suspensivos y el año (Por ejemplo, Anuario..., 1971). | UN | وتعني كلمة حولية تعقبها نقاط ثم سنة (مثل حولية ... 1971) إشارة إلى حولية لجنة القانون الدولي. |
| Las referencias al Anuario de la Comisión de Derecho Internacional se hacen mediante la palabra Anuario seguida de puntos suspensivos y el año (Por ejemplo, Anuario..., 1971). | UN | وتعني كلمة حولية تعقبها نقاط ثم سنة (مثل حولية ... 1971) إشارة إلى حولية لجنة القانون الدولي. |
| Las referencias al Anuario de la Comisión de Derecho Internacional se hacen mediante la palabra Anuario seguida de puntos suspensivos y el año (Por ejemplo, Anuario..., 1971). | UN | وتعني كلمة حولية تعقبها نقاط ثم سنة (مثل حولية ... 1971) الإشارة إلى حولية لجنة القانون الدولي. |
| Las referencias al Anuario de la Comisión de Derecho Internacional se hacen mediante la palabra Anuario seguida de puntos suspensivos y el año (Por ejemplo, Anuario..., 1971). | UN | وتعني كلمة حولية تعقبها نقاط ثم سنة (مثل حولية ... 1971) الإشارة إلى حولية لجنة القانون الدولي. |
| Las referencias al Anuario de la Comisión de Derecho Internacional se hacen mediante la palabra Anuario seguida de puntos suspensivos y el año (Por ejemplo, Anuario..., 1971). | UN | وتعني كلمة حولية تعقبها نقاط ثم سنة (مثل حولية ... 1971) الإشارة إلى حولية لجنة القانون الدولي. |
| Por " búsqueda " se entiende el deber de realizar una verdadera investigación para determinar la suerte de una persona cuya desaparición haya señalado la parte adversa. | UN | وتعني كلمة " البحث " المشار إليها واجب إجراء تحقيقات فعلية لتحديد مصير الأشخاص الذين يبلغ الطرف الآخر عن فقدهم(121). |
| c) Por " Grupo " se entiende el grupo de facilitación o el grupo de control del cumplimiento, según se describen en las secciones IV y V; | UN | (ج) وتعني كلمة " فرع " فرع التيسير أو فرع الإنفاذ على النحو المبين في الباب الرابع والباب الخامس؛ |
| d) Por " Mesa " se entiende la Mesa del Comité, constituida de conformidad con lo dispuesto en la sección II, párrafo 4; | UN | (د) وتعني كلمة " المكتب " مكتب اللجنة المشكل وفقاً للفقرة 4 من الباب الثاني؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 