| los elementos que se podrán compensar y cubrir con esa reserva estarán limitados a los siguientes: | UN | وتقتصر العناصر التي يتم التعويض عنها وتغطيتها على ما يلي: |
| los elementos que se podrán compensar y cubrir con esta reserva estarán limitados a lo siguiente: | UN | وتقتصر العناصر التي يعوضها ويغطيها على ما يلي: |
| los elementos que se podrán compensar y cubrir con esta reserva estarán limitados a los siguientes: | UN | وتقتصر العناصر التي سيجري تعويضها وتغطيتها على ما يلي: |
| los elementos que se podrán compensar y cubrir con esta reserva estarán limitados a lo siguiente: | UN | وتقتصر العناصر التي يُعوض عنها ويغطيها على ما يلي: |
| los elementos que se podrán compensar y cubrir con esta reserva estarán limitados a lo siguiente: | UN | وتقتصر العناصر التي يعوض عنها هذا الاحتياطي ويغطيها على ما يلي: |
| los elementos que se podrán compensar y sufragar con esta reserva estarán limitados a los siguientes: | UN | وتقتصر العناصر التي يعوضها ويغطيها على ما يلي: |
| los elementos que se podrán compensar y sufragar con esta reserva estarán limitados a los siguientes: | UN | وتقتصر العناصر التي يعوضها ويغطيها على ما يلي: |
| los elementos que se podrán compensar y sufragar con esta reserva estarán limitados a los siguientes: | UN | وتقتصر العناصر التي يعوضها ويغطيها على ما يلي: |
| los elementos que se podrán compensar y sufragar con esta reserva estarán limitados a los siguientes: | UN | وتقتصر العناصر التي يعوضها ويغطيها على ما يلي: |
| los elementos que se podrán compensar y cubrir con esta reserva son exclusivamente los siguientes: | UN | وتقتصر العناصر التي يعوضها ويغطيها على ما يلي: |
| los elementos que se podrán compensar y sufragar con esta reserva estarán limitados a los siguientes: | UN | وتقتصر العناصر التي يعوضها ويغطيها على ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 