| el informe de la Quinta Comisión sobre el tema 114 del programa, “Régimen común de las Naciones Unidas”, figura en el documento A/49/772. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١١٤ من جدول اﻷعمال، " النظام الموحد لﻷمم المتحدة " ، وارد في الوثيقة A/49/772. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución se encuentra en el documento A/48/760. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/48/760. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/796. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار، وارد في الوثيقـة A/48/796. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de este proyecto de resolución figuran en el documento A/48/797. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار، وارد في الوثيقة A/48/797. |
| el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/48/805/Add.1. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/48/805/Add.1. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programa figura en el documento A/49/792. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار يرد في الوثيقة A/49/792. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas figura en el documento A/49/791. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/49/791. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas figura en el documento A/50/836. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/50/836. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/51/L.69 figura en el documento A/51/842. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة بشأن آثار مشروع القرار A/51/L.69 في الميزانية البرنامجيــــة وارد في الوثيقة A/51/842. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/52/737. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/52/737. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/53/L.66 figura en el documento A/53/753. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار A/53/L.66 في الميزانية البرنامجية وارد في الوثيقة A/53/753. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/54/658. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار اﻷول يرد في الوثيقة A/54/658. |
| el informe de la Quinta Comisión relativo a este tema del programa figura en el documento A/61/512/Add.1. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن ذلك البند وارد في الوثيقة A/61/512/Add.1. |
| el informe de la Quinta Comisión relativo a este tema del programa figura en el documento A/61/664. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن ذلك البند وارد في الوثيقة A/61/664. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución IV figura en el documento A/62/612. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الرابع يرد في الوثيقة A/62/612. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II figura en el documento A/62/615. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني يرد في الوثيقة A/62/615. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución VI figura en el documento A/62/616. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار السادس يرد في الوثيقة A/62/616. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias en el presupuesto por programas de los proyectos de resolución que figuran en los documentos A/48/L.41, A/48/L.42 y A/48/L.43 figuran en el documento A/48/787. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريــع القــرارات A/48/L.41 و A/48/L.42 و A/84/43 وارد في الوثيقة A/48/787. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de resolución A/48/L.29, A/48/L.30 y A/48/L.31/Rev.1 figura en el documento A/48/788. | UN | وتقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثـــــار المترتبـــة على مشاريع القرارات A/48/L.29 و A/48/L.30 و A/48/L.31.Rev.1 فـي الميزانية البرنامجية، وارد في الوثيقة A/48/788. |
| el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias del proyecto de resolución en el presupuesto por programas aparece en el documento A/48/789. ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar dicho proyecto de resolución? | UN | وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية يرد في الوثيقة A/48/789. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/48/L.21/Rev.1؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 