"وتقييم الشبكات القائمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y evaluación de las redes existentes
• y la evaluación de las redes existentes

Se completó la primera fase de vigilancia y evaluación de las redes existentes.
ولقد أنجزت المرحلة الأولى من عملية استقصاء وتقييم الشبكات القائمة.

14.00 a 14.30 Tema 2: Estudio y evaluación de las redes existentes
00/14 - 30/14 الموضوع 2: استقصاء وتقييم الشبكات القائمة

9. Estudio y evaluación de las redes existentes. Resumen
9- استقصاء وتقييم الشبكات القائمة: خلاصة

10. Estudio y evaluación de las redes existentes. Actualización del informe final
10- استقصاء وتقييم الشبكات القائمة: استكمال نهائي للتقرير

ICCD/COP(1)/CST/2/Add.1 Informe suplementario sobre el estudio y la evaluación de las redes existentes
ICCD/COP(1)/CST/2/Add.1 تقرير تكميلي عن استقصاء وتقييم الشبكات القائمة

11. Proyecto de mandato y de organización de los trabajos que han de emprenderse en la segunda fase del estudio y evaluación de las redes existentes
11- مشروع اختصاصات وتنظيم مقترح للعمل الذي سيضطلع به بشأن المرحلة الثانية من عملية استقصاء وتقييم الشبكات القائمة

11.30 a 12.00 horas Tema 3 - Examen y evaluación de las redes existentes
30/11 - 00/12 الموضوع 3: استقصاء وتقييم الشبكات القائمة

ICCD/COP(1)/CST/2 Estudio y evaluación de las redes existentes
ICCD/COP(1)/CST/2 استقصاء وتقييم الشبكات القائمة

- Estudio y evaluación de las redes existentes (documentos ICCD/COP(1)/CST/2 y CST/2/Add.1)
- استقصاء وتقييم الشبكات القائمة )الوثيقتان ICCD/COP(1)/CST/2؛ CST/2/Add.1(

ICCD/COP(2)/CST/2 Estudio y evaluación de las redes existentes
ICCD/COP(2)/CST/2 استقصاء وتقييم الشبكات القائمة

ICCD/COP(2)/CST/2/Add.1 Informe suplementario sobre el estudio y evaluación de las redes existentes
ICCD/COP(2)/CST/2/Add.1 تقرير تكميلي عن استقصاء وتقييم الشبكات القائمة

III. ESTUDIO y evaluación de las redes existentes
ثالثا - استقصاء وتقييم الشبكات القائمة

b) Estudio y evaluación de las redes existentes para apoyar la aplicación de la Convención;
(ب) استقصاء وتقييم الشبكات القائمة الراغبة في دعم تنفيذ الاتفاقية؛

VII. ESTUDIO y evaluación de las redes existentes
سابعاً - استقصاء وتقييم الشبكات القائمة

21. De conformidad con la decisión 13/COP.4, la Mesa abordó la cuestión del estudio y evaluación de las redes existentes para combatir la desertificación y mitigar los efectos de la sequía.
21- عملاً بالمقرر 13/م أ-4، نظر مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا في استقصاء وتقييم الشبكات القائمة لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف.

ICCD/COP(1)/CST/3 Informe suplementario sobre el estudio y la evaluación de las redes existentes
تقرير تكميلي عن استقصاء وتقييم الشبكات القائمة ICCD/COP(1)/CST/3

ICCD/COP(2)/CST/2/Add.1 Informe suplementario sobre el estudio y la evaluación de las redes existentes
ICCD/COP(2)/CST/2/Add.1 تقرير تكميلي عن استقصاء وتقييم الشبكات القائمة