| Examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población | UN | استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان |
| Examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población | UN | استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان |
| B. Examen y evaluación del Plan de Acción Mundial | UN | استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان |
| B. Informe sobre el examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población 27 - 28 7 | UN | باء - تقرير بشــأن استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان |
| B. Informe sobre el examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población | UN | باء - تقرير بشأن استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان |
| Además, el Grupo interinstitucional analizó las aportaciones de las diferentes dependencias, programas y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a la preparación del informe sobre el examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، ناقشت فرقة العمل مساهمات مختلف الوحدات والبرامج والمؤسسات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة من أجل إعداد التقرير المتعلق باستعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان. |
| B. Examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población | UN | باء - استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان |
| b) Un examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población. | UN | )ب( استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان. |
| Realiza estudios sobre las causas y las consecuencias de las variables demográficas con miras a la formulación de políticas demográficas; examina las políticas de población y las medidas tomadas en la región; y adopta medidas complementarias en relación con el examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población a nivel regional; | UN | يضطلع بدراسات عن محددات المتغيرات السكانية وآثارها بهدف المساعدة في رسم السياسات السكانية؛ ويستعرض السياسات والتدابير السكانية في المنطقة؛ ويتابع استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان على الصعيد الاقليمي؛ |
| La Asamblea General, en su resolución 39/228, hizo suya la recomendación de la Conferencia Internacional de Población, 1984 de que el Secretario General siguiera encargándose de la observación de las tendencias y políticas demográficas y del examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población, según se establecía en el Plan. | UN | وأيدت الجمعية العامة، في القرار ٩٣/٨٢٢، توصية المؤتمر الدولي المعني بالسكان، ٤٨٩١، بأن يواصل اﻷمين العام القيام برصد الاتجاهات والسياسات السكانية واستعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان، على النحو المحدد في الخطة. |
| La Asamblea General, en su resolución 39/228, hizo suya la recomendación de la Conferencia Internacional de Población, 1984, de que el Secretario General siguiera encargándose de la observación de las tendencias y políticas demográficas y del examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población, según se establecía en el Plan. | UN | وأيدت الجمعية العامة، في القرار ٣٩/٢٢٨، توصية المؤتمر الدولي المعني بالسكان، ١٩٨٤، بأن يواصل اﻷمين العام القيام برصد الاتجاهات والسياسات السكانية واستعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان، على النحو المحدد في الخطة. |
| 92 Véanse la resolución 1979/32 del Consejo Económico y Social, de 9 de mayo de 1979, y el Examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población (Informe de 1979) ... | UN | )٩٢( انظر قرار المجلس ١٩٧٩/٣٢ المؤرخ ٩ أيار/مايو ١٩٧٩ واستعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان، )تقرير عام ١٩٧٩( ... . |
| 10 Examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población: Informe correspondiente a 1984. (Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.86.XIII.2), capítulo I; y World Population Prospects... | UN | )١٠( استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان: تقرير ١٩٨٤،)منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E.86.XIII.2، الفصل اﻷول؛ والتوقعات السكانية العالمية ... . |
| 2 Véase Informe y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.79.XIII.7); Examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población: Informe de 1984 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.86.XIII.2); y Examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población: Informe de 1989 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.89.XIII.11). | UN | )٢( انظر استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E.79.XIII.7)؛ استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان: تقرير عام ١٩٨٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.86.XIII.2(؛ واستعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان، تقرير عام ١٩٨٩ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.89.XIII.11(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 