| DE SESIONES PARA REALIZAR UN EXAMEN y una evaluación generales | UN | لغرض إجـراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ |
| MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES PARA REALIZAR UN EXAMEN y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | البيئـة والتنميـة المستدامــة: عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| DE SESIONES PARA REALIZAR UN EXAMEN y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين |
| b) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación del Programa 21 | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛ |
| ASAMBLEA GENERAL PARA UN EXAMEN y evaluación generales DE LA APLICACIÓN DEL PROGRAMA DE HÁBITAT | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل |
| EXTRAORDINARIO DE SESIONES PARA REALIZAR UN EXAMEN y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES PARA REALIZAR UN EXAMEN y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | البيئة والتنمية المستدامة: دورة استثنائية لغــرض إجــراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| DE SESIONES PARA REALIZAR UN EXAMEN y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| PREPARATIVOS DEL PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| PARA REALIZAR UN EXAMEN y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| EXAMEN y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول |
| y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| La Asamblea decidió celebrar un período extraordinario de sesiones en el año 2000 para hacer un estudio y una evaluación globales de la aplicación de los resultados de la Cumbre. | UN | على أن الجمعية نفسها ستعقد دورة استثنائية في سنة ٢٠٠٠ من أجل استعراض وتقييم شاملين للتنفيذ. |
| Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21 | UN | عقـــد دورة استثنائيـــة لغــرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيـــذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la | UN | إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيـذ جـدول |
| En este contexto, mi delegación reitera su apoyo a la decisión de celebrar un período extraordinario de sesiones en el año 2000 para un examen y evaluación generales de los resultados de la Cumbre. | UN | وفي هذا المضمار، يكرر وفدي من جديد دعمه للقرار الخاص بعقد دورة خاصة في سنة ٢٠٠٠ ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لنتيجة المؤتمر. |
| Se pide a la Asamblea General que celebre un período extraordinario de sesiones en el año 2000 para realizar un examen y evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Cumbre y considerar otras medidas e iniciativas. | UN | كما ينبغي أن تعقد دورة استثنائية في عام ٢٠٠٠ من أجل استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة، والنظر في اتخاذ المزيد من الاجراءات والمبادرات. |
| El período de sesiones de la Comisión en el año 2000 estará dedicado al examen y la evaluación generales de la ejecución de la Plataforma de Acción. | UN | وستكرس دورة اللجنة لعام ٢٠٠٠ ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ منهاج العمل. |
| La Secretaría, a petición de la Asamblea General, está preparando reseñas del programa del país para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que se celebrará en junio de 1997, con el propósito de efectuar un examen y evaluación globales de la aplicación del Programa 21. | UN | تعد اﻷمانة العامة، بناء على طلب الجمعية العامة، نبذات قطرية للدورة الاستثنائيــة للجمعيــة التي ستعقد في حزيران/يونيه ١٩٩٧ لغــرض إجــراء استعــراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمــال القــرن ٢١. |
| Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General convocado para realizar una revisión y evaluación general de la aplicación del Programa 21 | UN | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| En el año 2000, se prevé que las Naciones Unidas lleven a cabo un examen y una evaluación de carácter general de la aplicación de los resultados de la Cumbre sobre Desarrollo Social. | UN | ومن المقرر في عام ٢٠٠٠ أن تقوم اﻷمم المتحدة باستعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة الاجتماعية. |
| En su quinto período extraordinario de sesiones, el Consejo debía entonces examinar los resultados del período extraordinario de sesiones, de la Asamblea General de las Naciones Unidas para el examen y evaluación global de la aplicación del Programa 21. | UN | وقال إن على المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة اﻵن، أن يستعرض نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة المعقودة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
| En cooperación con organizaciones juveniles, la CESPAP está realizando un examen y evaluación amplios de la evolución de la juventud desde 1985 a los efectos de proponer programas de acción regionales para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes. | UN | وتقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع منظمات الشباب بإجراء استعراض وتقييم شاملين لبرامج النهوض بالشباب منذ عام ١٩٨٥ بهدف اقتراح برامج عمل إقليمية للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 