| Aprobación del programa y organización de los trabajos: nota del Secretario General | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: مذكرة من إعداد الأمين العام |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| Tarde Tema 10 - Programa provisional y organización de los trabajos del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | بعد الظهر البند 10 جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الخامسة للجنة |
| Examinó e hizo suyos el programa provisional y la organización de los trabajos del primer período de sesiones del Comité Especial. | UN | واستعرض هذا الاجتماع وأقر جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال الخاصين بالدورة الأولى للجنة المخصصة. |
| Tema 2: Aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال : تقارير المكتب |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: تقارير المكتب |
| Tema 2 Aprobación del programa y organización de los trabajos Tema 3 | UN | البند 2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال |
| Programa provisional anotado y organización de los trabajos | UN | جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال |
| Programa provisional anotado y organización de los trabajos | UN | جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال |
| Programa provisional anotado y organización de los trabajos | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال |
| Programa provisional y anotaciones y organización de los trabajos | UN | جدول الأعمال المؤقت والشروح وتنظيم الأعمال |
| Programa provisional y anotaciones y organización de los trabajos | UN | جدول الأعمال المؤقت والشروح وتنظيم الأعمال |
| Programa provisional anotado y organización de los trabajos | UN | جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال |
| En el anexo figuran el calendario y la organización de los trabajos propuestos para el período de sesiones. | UN | ويتضمن المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحين للدورة. |
| Aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| El calendario y la organización de los trabajos propuestos figuran en el anexo. | UN | ويرد في المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان. |
| El programa provisional anotado y la organización de los trabajos figuran en el documento E/ICEF/2000/14. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2000/14. |
| PROGRAMA PROVISIONAL ANOTADO Y ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS | UN | جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم اﻷعمال |
| Aprobación del programa y del proyecto de organización de los trabajos | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال المقترح |
| C. Programa de reuniones y organización del trabajo | UN | جيم - جدول الجلسات وتنظيم الأعمال |
| Aprobación del programa provisional, del calendario y de la organización de los trabajos | UN | إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال |
| Al respecto, se han fijado cuatro esferas de particular importancia: gestión y control, formación, métodos, y la organización del trabajo. | UN | وجرى تعيين أربعة مجالات بوصفها ذات أهمية خاصة في هذا الصدد: الإدارة والمراقبة، والتدريب، والوسائل، وتنظيم الأعمال. |
| El programa provisional y la información sobre la organización de los trabajos contenidos en el documento ICCD/COP(3)/1 podrán consultarse en el Sistema de Disco Óptico o en el sitio en la Web de la Convención en la siguiente dirección: http://www.unccd.de | UN | ويمكن الحصول على جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال الوارديـن فـي الوثيقــة ICCD/COP(3)/1 عن طريق نظام القرص الضوئي أو على موقع الاتفاقية على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.de. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 