| Si lo logramos, podremos llegar a un entendimiento, tal vez ahora, sobre la agenda y organización de los trabajos para 1996. | UN | وربما نتمكن اﻵن، إذا نجحنا في ذلك، من التوصل إلى تفاهم بصدد جدول اﻷعمال وتنظيم العمل لعام ٦٩٩١. |
| Tema 2 - Aprobación del programa provisional y organización de los trabajos | UN | البند ٢: إقرار جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم العمل |
| Tema 2 - Aprobación del programa provisional y organización de los trabajos | UN | البند ٢: إقرار جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم العمل |
| Tema 3 del programa: Aprobación del programa y organización de los trabajos. | UN | البند ٣ من جدول اﻷعمال إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم العمل : |
| Arreglos para la celebración del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes, incluido el programa y la organización de los trabajos | UN | الترتيبات المتعلقة بالدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف، بما في ذلك جدول اﻷعمال وتنظيم العمل |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: informes de la Mesa | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل: تقرير المكتب |
| Programa provisional anotado y organización de los trabajos: nota de la secretaría | UN | جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل: مذكرة من اﻷمانة |
| Tema 2 - Aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2 - Aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2 - Aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Programa provisional anotado y organización de los trabajos | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل |
| Tema 2 - Aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 3. Aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 3: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos: programa provisional y anotaciones | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل: جدول الأعمال المؤقت وشروحه |
| Tema 2 - Aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2 - Aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2 - Aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2: Aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2 - Aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Tema 2: Aprobación del programa y organización de los trabajos de la Reunión | UN | بيان افتتاحي البند 2: إقــرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Asimismo, en la capacitación y la organización de los trabajos había que tener en cuenta las consecuencias psicológicas y sociológicas de la tecnología de la información y la gestión de oficinas. | UN | كما أن التدريب وتنظيم العمل بحاجة الى مراعاة اﻵثار النفسية والسوسيولوجية لتكنولوجيا المعلومات واﻹدارة المكتبية. |
| I. APERTURA DEL PERIODO DE SESIONES, ELECCION DEL RELATOR, APROBACION DEL PROGRAMA Y ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS 1 - 2 3 | UN | افتتاح الاجتماع، وانتخاب المقرر، وإقرار جدول اﻷعمال، وتنظيم العمل |
| Los medios tecnológicos y la organización del trabajo tienen que armonizarse con las necesidades del desarrollo humano. | UN | ويتعين تحقيق الاتساق بين الوسائل التكنولوجية وتنظيم العمل ومتطلبات التنمية البشرية. |
| HSP/WUF/2/1/Add.1 - Adopción del programa y organización del trabajo: nota del secretariado | UN | HSP/WUF/2/1/Add.1 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل: مذكرة الأمانة |
| El programa provisional anotado y la organización de los trabajos figuran en el documento E/ICEF/1998/2. | UN | ويرد جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم العمل في الوثيقة E/ICEF/1998/2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 