اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وتوجد أربعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • hay cuatro
        
    • existen cuatro
        
    • se muestran cuatro
        
    Dentro de esta categoría hay cuatro proyectos que han recibido aproximadamente 2 millones de euros y otros cuatro que están en proceso de aprobación. UN وتلقت أربعة مشاريع في هذه الفئة ما يقارب مليوني يورو، وتوجد أربعة مشاريع أخرى قيد الموافقة.
    hay cuatro centros de reinserción socioeconómica, principalmente para las víctimas de la guerra. UN وتوجد أربعة مراكز لإعادة الإدماج الاجتماعي والاقتصادي، وهي مخصصة في معظمها لضحايا الحرب.
    hay cuatro institutos y funcionan en esferas distintas como la nutrición, los metales, los polímeros y la telemática. UN وتوجد أربعة معاهد متخصصة في التغذية والفلزات والبوليميرات وتقنيات المعلومات.
    Las instalaciones del Tribunal Penal Internacional para Rwanda pueden albergar a 54 detenidos, cada uno de ellos también en una celda individual; hay cuatro secciones diferentes, lo que permite que haya lugares separados para reclusas y para la segregación de otros reclusos si se requiere o desea. UN بينما يمكن أن تأوي المرافق التابعة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا 54 محتجزا، كل في زنزانة خاصة به أيضا؛ وتوجد أربعة أجنحة، مما يتيح تخصيص مرافق منفصلة للسجينات، ولفصلهن عن باقي السجينات إذا اقتضى الحال ذلك أو كان أمرا مرغوبا فيه.
    363. existen cuatro tipos de servicios de educación social: servicios sociales generales, servicios de tipo escolar, servicios de enseñanza extraacadémica dependientes de universidades y academias privadas. UN 363- وتوجد أربعة أنواع من مرافق التعليم الاجتماعي هي: المرافق الاجتماعية العامة، والمرافق الشبيهة بالمدارس، ومرافق للتعليم غير الرسمي الملحقة بالجامعات والأكاديميات الخاصة.
    se muestran cuatro elementos: publicaciones, programas de educación sobre el medio ambiente, actividades de relaciones públicas y comunicación de los riesgos, sobre los cuales los ciudadanos pueden informarse fácilmente en lugares públicos . UN وتوجد أربعة عناصر: المنشورات، وبرامج التثقيف البيئي، وأنشطة العلاقات العامة، والتبليغ عن المخاطر، والتي يستطيع المواطنون الوصول إليها بسهولة في الأماكن العامة (هوندا، 2005).
    hay cuatro centros de adiestramiento dentro de la brigada de reserva, los dos cuarteles generales de división y el cuartel general de las FOCA, que tienen capacidad para adiestrar a hasta 150 reclutas por año cada uno, cada batallón tiene instrucciones de llevar a cabo reclutamientos que le permitan integrar, según excombatientes, a un mínimo de 20 nuevos combatientes cada tres meses. UN وتوجد أربعة مراكز للتدريب داخل لواء الاحتياطي، وفي مقرّي الفرقة ومقر قوات أباكونغوزي المقاتلة، القادرة على تجهيز ما يصل إلى 150 مجنداً في السنة لكل مركز. وصدرت تعليمات لكل كتيبة بأن تبذل جهودا للتجنيد، التي وفقا للمحاربين السابقين، قد تكون قادرة على دمج ما يزيد على 20 محاربا جديدا كل ثلاثة أشهر.
    hay cuatro explicaciones principales: UN وتوجد أربعة تفسيرات رئيسية:
    hay cuatro partidos políticos en el Territorio: el Partido de las Islas Vírgenes (VIP) fundado en 1971, el Partido Unido (UP) fundado en 1966, el Movimiento de Ciudadanos (CCM), que fue fundado en 1994 como sucesor del Movimiento Popular Independiente, y el Partido Democrático Nacional (NDP), fundado en 1998. UN 10 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في الإقليم وهي: حزب جزر فرجن الذي أسس في عام 1971؛ وحزب المتحدين الذي أسس في عام 1966؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أسست في عام 1994 خلفا لحركة الشعب المستقل؛ والحزب الوطني الديمقراطي الذي أسس في عام 1998.
    En el Territorio hay cuatro partidos políticos: El Partido de las Islas Vírgenes (VIP) fundado en 1971, el Partido Unido (UP) fundado en 1966, el Movimiento de Ciudadanos (CCM), que fue fundado en 1994 como sucesor del Movimiento Popular Independiente, y el Partido Democrático Nacional (NDP), fundado en 1998. UN 6 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في الإقليم وهي: حزب جزر فرجن الذي أسس في عام 1971؛ وحزب المتحدين الذي أسس في عام 1966؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أسست في عام 1994 خلفا لحركة الشعب المستقل؛ والحزب الوطني الديمقراطي الذي أسس في عام 1998.
    En el Territorio hay cuatro partidos políticos: el Partido de las Islas Vírgenes (VIP), fundado en 1971; el Partido Unido (UP), fundado en 1966; el Movimiento de Ciudadanos (CCM), fundado en 1994 como sucesor del Movimiento Popular Independiente; y el Partido Democrático Nacional (NDP), fundado en 1998. UN 7 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في الإقليم وهي: حزب جزر فرجن الذي أسس في عام 1971؛ وحزب المتحدين الذي أسس في عام 1966؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أسست في عام 1994 خلفا لحركة الشعب المستقل؛ والحزب الديمقراطي الوطني الذي أسس في عام 1998.
    En el Territorio hay cuatro partidos políticos: el Partido de las Islas Vírgenes, fundado en 1971; el Partido Unido, fundado en 1966; el Movimiento de Ciudadanos, fundado en 1994; y el Partido Democrático Nacional, fundado en 1998. UN 9 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في الإقليم، هي: حزب جزر فيرجن الذي أسس في عام 1971؛ وحزب المتحدين الذي أسس في عام 1966؛ وحركة المواطنين المهتمين التي أُسست في عام 1994؛ والحزب الديمقراطي الوطني الذي أُسس في عام 1998.
    hay cuatro tipos de energía renovable marina: la energía oceánica; la energía eólica procedente de turbinas situadas en el mar; la energía geotérmica obtenida de los recursos geotérmicos submarinos; y la bioenergía obtenida de la biomasa marina, en particular de las algas de los océanos. UN وتوجد أربعة أشكال من الطاقة البحرية المتجددة هي: طاقة المحيطات، وطاقة الرياح من العنفات الموجودة في المناطق البحرية، والطاقة الحرارية الأرضية المستمدة من موارد حرارة أرضية مغمورة، والطاقة الحيوية المستمدة من الكتلة الحيوية البحرية، وخاصة الطحالب المستمدة من المحيطات().
    En las Islas Vírgenes Británicas hay cuatro partidos políticos: el Virgin Islands Party, el United Party, y el Concerned Citizen ' s Movement, que fue fundado en 1994 como sucesor del Independent People ' s Movement, y el National Democratic Party, fundado en 19983. UN 5 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في جزر فرجن البريطانية وهي: حزب جزر فرجن؛ وحزب الاتحاد؛ وحركة المواطنين المعنيين، الذي أُسس في عام 1994 كخلف لحركة الشعب المستقل؛ والحزب الديمقراطي الوطني الذي أُسس في عام 1998().
    En las Islas Vírgenes Británicas hay cuatro partidos políticos: el Virgin Islands Party (VIP), el United Party (UP), el Concerned Citizens ' Movement (CCM), que fue fundado en 1994 como sucesor del Independent People ' s Movement, y el National Democratic Party (NDP), fundado en 19982. UN 5 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في جزر فرجن البريطانية وهي: حزب جزر فرجن؛ وحزب المتحدين؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أسست في عام 1994 كخلف لحركة الشعب المستقل؛ والحزب الديمقراطي الوطني الذي أُسس في عام 1998(2).
    En las Islas Vírgenes Británicas hay cuatro partidos políticos: el Partido de las Islas Vírgenes (VIP), el Partido Unido (UP), el Movimiento de Ciudadanos (CCM), que fue fundado en 1994 como sucesor del Movimiento Popular Independiente, y el Partido Democrático Nacional (NDP), fundado en 1998. UN 5 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في جزر فرجن البريطانية وهي: حزب جزر فرجن؛ وحزب المتحدين؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أسست في عام 1994 كخلف لحركة الشعب المستقل؛ والحزب الديمقراطي الوطني الذي أُسس في عام 1998(2).
    En las Islas Vírgenes Británicas hay cuatro partidos políticos: el Partido de las Islas Vírgenes (VIP), el Partido Unido (UP), el Movimiento de Ciudadanos (CCM), que fue fundado en 1994 como sucesor del Movimiento Popular Independiente, y el Partido Democrático Nacional (NDP), fundado en 19982. UN 5 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في جزر فرجن البريطانية وهي: حزب جزر فرجن؛ وحزب المتحدين؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أسست في عام 1994 كخلف للحركة الشعبية المستقلة؛ والحزب الديمقراطي الوطني الذي أُسس في عام 1998().
    hay cuatro partidos políticos en el Territorio: el Partido de las Islas Vírgenes (VIP), el Partido Unido (UP), el Movimiento de Ciudadanos (CCM), que fue fundado en 1994 como sucesor del Movimiento Popular Independiente, y el Partido Democrático Nacional (NDP), fundado en 1998. UN 4 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في الإقليم وهي: حزب جزر فرجن؛ والحزب المتحد؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أُسست في عام 1994 كخلف للحركة الشعبية المستقلة؛ والحزب الوطني الديمقراطي الذي أُسس في عام 1998(3).
    hay cuatro partidos políticos en el Territorio: el Partido de las Islas Vírgenes (VIP) fundado en 1971, el Partido Unido (UP) fundado en 1966, el Movimiento de Ciudadanos (CCM), que fue fundado en 1994 como sucesor del Movimiento Popular Independiente, y el Partido Democrático Nacional (NDP), fundado en 1998. UN 5 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في الإقليم وهي: حزب جزر فرجن الذي أسس في عام 1971()؛ وحزب المتحدين الذي أسس في عام 1966()؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أسست في عام 1994 خلفا لحركة الشعب المستقل؛ والحزب الديمقراطي الذي أسس في عام 1998().
    18. existen cuatro diferentes centros de tratamiento de la DGPTM: centro de tratamiento para varones, centro de tratamiento para mujeres, centro de desarrollo integral para menores y centro de atención especial Quiroz Cuaron. UN ٨١- وتوجد أربعة مراكز إعادة تأهيل تابعة للإدارة العامة وهي: مركز للذكور، ومركز للإناث، ومركز تنمية متكاملة للأحداث، ومركز الرعاية الخاصة " كويروز كوارون " .
    se muestran cuatro elementos: publicaciones, programas de educación sobre el medio ambiente, actividades de relaciones públicas y comunicación de los riesgos, sobre los cuales los ciudadanos pueden informarse fácilmente en lugares públicos . UN وتوجد أربعة عناصر: المنشورات، وبرامج التثقيف البيئي، وأنشطة العلاقات العامة، والتبليغ عن المخاطر، والتي يستطيع المواطنون الوصول إليها بسهولة في الأماكن العامة (هوندا، 2005).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد