| de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم الدورة العادية الستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| ORGANIZACIÓN DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y ASIGNACIÓN DE TEMAS: MEMORANDO DEL SECRETARIO GENERAL | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام |
| Calendario de reuniones y asignación de temas para 1994 | UN | جدول الاجتماعات وتوزيع البنود فيما يتعلق بعام ١٩٩٤ |
| APROBACIÓN DEL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL Y asignación de los temas | UN | إقرار جدول أعمــال الــدورة العاديــة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة وتوزيع البنود |
| DEL PROGRAMA y asignación de temas | UN | وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود |
| DEL PROGRAMA y asignación de temas | UN | وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود |
| ORGANIZACIÓN DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y ASIGNACIÓN DE TEMAS: MEMORANDO DEL SECRETARIO GENERAL | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخمسين، وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام |
| Calendario de reuniones y asignación de temas para 1994 | UN | جدول الاجتماعات وتوزيع البنود فيما يتعلق بعام ١٩٩٤ |
| Calendario de sesiones y asignación de temas para los períodos de sesiones de 1994 | UN | الجدول الزمني للاجتماعات وتوزيع البنود على دورات عام ١٩٩٤ |
| ORGANIZACIÓN DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y ASIGNACIÓN DE TEMAS: MEMORANDO DEL SECRETARIO GENERAL (continuación) | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخمسين، وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام |
| Organización del quincuagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas: memorando del Secretario General | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين، وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام |
| ORGANIZACIÓN DEL QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y ASIGNACIÓN DE TEMAS: MEMORANDO DEL SECRETARIO GENERAL | UN | تنظيم الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة، إقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام |
| Organización del quincuagésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين، وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود |
| Organización del quincuagésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيــم دورة الجمعيـة العامـة العاديـة الثالثـة والخمسين، وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود |
| Organización del quincuagésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين، وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود |
| Organización del quincuagésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas: memorando del Secretario General | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين، وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام |
| Organización del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organización del quincuagésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين، وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود |
| Organización del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de los temas | UN | للجمعية العامة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود |
| Memorando del Secretario General a la Mesa sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Aprobación del programa y organización de los trabajos | UN | إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين وتوزيع البنود |
| GENERAL Y ASIGNACION DE TEMAS | UN | واﻷربعين، إقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 