"وتوصيات اللجنة المتفق عليها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y recomendaciones convenidas de la Comisión
• y recomendaciones acordadas de la Comisión
• Y RECOMENDACIONES CONVENIDAS POR LA COMISIÓN

INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS CONCLUSIONES y recomendaciones convenidas de la Comisión
تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

INFORME SOBRE LA MARCHA DE LA APLICACIÓN DE LAS CONCLUSIONES y recomendaciones convenidas de la Comisión
تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

Tema 7 - Aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión
البند 7: تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

6. Informe sobre la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión.
6- تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

TD/B/COM.3/27 Informe sobre la aplicación de las conclusiones y recomendaciones acordadas de la Comisión: cuestiones relacionadas con el desarrollo de la empresa
TD/B/COM.3/27 تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها: القضايا المتلصة بتنمية المشاريع.

APLICACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CONVENIDAS POR LA COMISIÓN
تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

Tema 6 - Informe sobre la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión
البند 6- تقرير مرحلي عن تنفيذ استننتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

7. Informe sobre la marcha de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión.
7- تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

7. Aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión.
7- تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

VI. INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS CONCLUSIONES y recomendaciones convenidas de la Comisión (tema 6 del programa) 109 - 117 33
السادس - تقرير مرحلي عند تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها (البند 6 من جدول

13. Al examinar el tema 7 de su programa, " Informe sobre la marcha de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión " , la Comisión dispuso de un informe sobre este tema contenido en el documento TD/B/COM.2/39.
13- وفي إطار البند 7 من جدول الأعمال المعنون " تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها " ، عُرض على اللجنة تقرير مرحلي يرد في الوثيقة TD/B/COM.2/39.

VII. INFORME SOBRE LA MARCHA DE LA APLICACIÓN DE LAS CONCLUSIONES y recomendaciones convenidas de la Comisión (tema 7 del programa) 34
السابع - تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها (البند 7 من جدول

" Informe sobre la marcha de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión " (TD/B/COM.2/39).
" تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها " (TD/B/COM.2/39).

81. El Director de la División de la Inversión, la Tecnología y el Fomento de la Empresa hizo una exposición general de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión y de las actividades realizadas por la División en 2002.
81- قدّم رئيس شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع لمحة عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها وعن أنشطة الشعبة في عام 2002.

" Informe sobre la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión - Los efectos y la importancia del comercio electrónico en el crecimiento y desarrollo del comercio " (TD/B/COM.3/25);
" تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها: أثر التجارة الالكترونية وأهميتها بالنسبة إلى نمو التجارة والتنمية " (TD/B/COM.3/25)؛

86. El Director de la División de la Inversión, la Tecnología y el Fomento de la Empresa presentó una exposición sobre la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión y las actividades realizadas por la División en el año 2001.
86- عرض مدير شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع (الشعبة) تقريراً عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها وأنشطة الشعبة في عام 2001.

12. Atendiendo a la petición hecha por la Comisión en su tercer período de sesiones, la Secretaría ha preparado documentos en los que se reseña el desenvolvimiento de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones acordadas de la Comisión desde su tercer período de sesiones.
12- قامت الأمانة، تلبية للطلب الذي تلقته من اللجنة في دورتها الثالثة، بإعداد وثائق تستعرض التقدم المحرز في تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها منذ دورتها الثالثة.