| Estas modificaciones se han introducido en respuesta a sugerencias Y RECOMENDACIONES de los Estados Miembros, el Consejo de Seguridad y la Asamblea General. | UN | وتجئ هذه التغييرات أيضا وفقا لاقتراحات وتوصيات مقدمة من الدول اﻷعضاء ومجلس اﻷمن والجمعية العامة. اﻷنشطــة |
| Estas modificaciones se han introducido en respuesta a sugerencias Y RECOMENDACIONES de los Estados Miembros, el Consejo de Seguridad y la Asamblea General. | UN | وتجئ هذه التغييرات أيضا وفقا لاقتراحات وتوصيات مقدمة من الدول اﻷعضاء ومجلس اﻷمن والجمعية العامة. |
| INFORME Y RECOMENDACIONES FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACIÓN CON LA PRIMERA PARTE DE LA | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء اﻷول |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS SOBRE LA | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة اﻷولى |
| INFORME Y RECOMENDACIONES FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACIÓN CON LA SEGUNDA PARTE DE LA SEGUNDA SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني، الدفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عـن اﻷضرار التـي تتجاوز |
| INFORME Y RECOMENDACIONES FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACION CON LA PRIMERA PARTE DE LA | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق |
| INFORME Y RECOMENDACIONES FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS EN | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS SOBRE | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة اﻷولى |
| Informe Y RECOMENDACIONES formuladas por el Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضيـن فيـما يتعلـق بالدفعـة |
| Informe Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن |
| Informe Y RECOMENDACIONES del Grupo de Comisionados acerca | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة |
| INFORME Y RECOMENDACIONES ESPECIALES DEL GRUPO DE COMISIONADOS | UN | تقرير خاص وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين المعني بالمطالبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 