| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los recursos propuestos para consultores. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترح رصدها للخبراء الاستشاريين. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los puestos propuestos por el Secretario General. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف التي اقترحها الأمين العام. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las citadas conversiones de puestos. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على تحويل الوظائف المُشار إليها أعلاه. |
| la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de los puestos del cuadro orgánico. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظائف الفئة الفنية. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta reclasificación a una categoría inferior. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إعادة تصنيف الوظيفة في مرتبة أقل. |
| la Comisión recomienda que se apruebe la decisión del Comité Mixto. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على قرار المجلس. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las reasignaciones y redistribuciones propuestas. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات إعادة انتداب الوظائف ونقلها. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben esas propuestas. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الاقتراحات. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los puestos adicionales. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف اﻹضافية. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las reclasificaciones propuestas. VIII.70. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إعادة التصنيف المقترحة. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben estas propuestas, comprendidas las reclasificaciones. VIII.75. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه المقترحات، بما في ذلك عمليات إعادة التصنيف المقترحة. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los puestos adicionales. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف اﻹضافية. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las peticiones del Secretario General. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على طلبات اﻷمين العام. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben esos 42 puestos adicionales para la Secretaría. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف اﻹضافية البالغ عددها ٢٤ وظيفة من أجل قلم المحكمة. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben esas propuestas. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الاقتراحات. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se aprueben esas propuestas. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الاقتراحات. |
| la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de la transferencia propuesta. VIII.64. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على النقل المقترح. |
| la Comisión Consultiva recomienda la aprobación de este puesto. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| la Comisión recomienda que se apruebe la consignación de estos recursos adicionales. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الموارد الإضافية. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se acepte la propuesta de crear un nuevo puesto de categoría P-4. | UN | وتوصي اللجنة اﻹستشارية بالموافقة على اﻹقتراح بإنشاء وظيفة إضافية من الرتبة ف - ٤. |
| la Comisión Consultiva recomienda la aprobación del propuesto establecimiento de un puesto adicional de la categoría P-3 para la Sección de Finanzas y de Sistemas de Información. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الاقتراح بإنشاء وظيفة إضافية من الرتبة ف - 3 لقسم المالية ونظم المعلومات. |
| la Comisión Consultiva recomienda aprobar la solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la petición del Secretario General de que se mantengan esos puestos. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على طلب اﻷمين العام استمرار هذه الوظائف. |
| la Comisión Consultiva recomienda aceptar la propuesta relativa a recursos no relacionados con puestos. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على ما اقترح من الموارد غير المتعلقة بالوظائف. |
| la Comisión recomienda la aprobación de 7,6 millones de dólares de los 7,9 millones de dólares solicitados para los servicios por contrata. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مبلغ 7.6 مليون دولار من مبلغ 7.9 مليون دولار المطلوب للخدمات التعاقدية. |
| la Comisión Consultiva recomienda aceptar las propuestas del Secretario General relativas a puestos. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد التي اقترحها الأمين العام للوظائف. |
| la Comisión Consultiva recomienda aceptar los recursos propuestos para personal temporario general. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للمساعدة المؤقتة العامة. |
| la Comisión Consultiva recomienda la aceptación de esas peticiones. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذين الطلبين. |
| la Comisión recomienda que se aprueben los dos puestos de categoría P-3 propuestos para un oficial de suministro de raciones y un oficial de suministro de combustible. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفتين المقترحتين برتبة ف-3 لموظف إمدادات حصص الإعاشة وموظف إمدادات الوقود. |
| la Comisión Consultiva recomienda que se acepten los tres nuevos puestos. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف الجديدة الثلاث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 