"وتوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y Tom
• Tom y
• y por Tom
• a Tom

Está liderado por Drew Endy y Tom Knight y otras personas muy, muy listas.
والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء.

y Tom tuvo que respetar el hecho de que no estaban cargadas.
وتوم كان عليه أن يحترم حقيقة أنهم لم يكونوا مملوئين

Ray y Tom son amigos, pero estamos buscando la verdad aquí, no?
راي وتوم أصدقاءَ، لَكنَّنا فقط نَظْر للحقيقةِ هنا، أليس كذلك؟

Tom y yo no hacíamos más que hablar... de irnos de Arcadia.
كل ما تحدثنا به أنا وتوم كان الخروج من أركيديا

Invitaremos a Barbara, Tom y los niños para una reunión familiar.
خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها

Y la pregunta era: ¿Jerry feo y Tom feo ayudarán a sus respectivos más atractivos hermanos?
وكان السؤال هو، هل سيساعد جيري القبيح وتوم القبيح على توجهاتهم، أخوة أكثر جاذبية؟

Pero en el equipo había dos hombres, Howard y Tom.
لكن ضمن ذلك الفريق، كان هنالك رجلان سنسميهما هاورد وتوم.

Entre los dolientes, se encontraban... las estrellas de cine William S. Hart y Tom Mix.
نجوم أفلام الكاوبوى وليماس هارت وتوم ميكس

Jack Nicholson y Tom Brokaw usaban la misma chaqueta, así que protagonizaron una pelea.
جاك نيكلسن وتوم بروكاو كَانتْ تَلْبسُ نفس السترةِ، لذا نظّموا a معركة.

Queridos amigos, estamos aquí reunidos para unir a Meryl y Tom quienes están ante nosotros en este día para proclamar su amor y atar el lazo más sagrado de todos el lazo del santo matri...
أحبائى,نحن نجتمع لعقد قران ميرال وتوم ..وهم هنا لإتمام الحب بينهم .ولم الشمل بالرباط الأبدى

y Tom se lanzó valientemente en su esfuerzo de ilustrar el problema humano:
وتوم أطلق العنان لنفسه بجسارة إلى مسعاه لتوضيح المشكلة البشرية:

y Tom es tan difícil de alcanzar a veces.
وتوم يبدو أنه صعب أصل أفهمه في اوقات كثيره

Cortesía de Vanilla Ice y Tom Skerrit.
مع تحياتى فانيلا ايس وتوم اسكيرت

¿Cómo sé que esto no es algún tipo de broma y están matándose de risa en otro barco y Tom está vivo?
؟ كيف اعلم انها ليست مزحه ربما انتم في مكان ما تضحكون وتوم ما زال حياً؟

Tom y yo nos conocimos en la Politécnica de Illinois.
انا وتوم قابلنا للنيوس مدرس العلوم التطبيقية بالجامعة

En Midland, Tom y yo tuvimos a Henry, Sarah, Jake y Mark en años consecutivos.
انا وتوم اصبحنا مشغولين بعد إنتقالنا الى ميدلاند أنجبنا هنرى,سارة,جاك و مارك فى سنوات متتالية

Es bueno que Tom y yo podamos vigilarla ¿Sabes?
من الجيد انه بإمكاني انا وتوم رعايتها, تعرفين

Tom y yo estuvimos trabajando juntos en un despacho de abogados.
أنا وتوم كنا نقوم بافتتاح شركة محاماة جديدة معًا

Es un gran fan de ti y Tom, y cree que Heaven on Earth es el mejor musical de Broadway, a pesar de su horrendo título.
هو نصير ضخم لك وتوم يفكّر الجنة على الأرض أفضل مسرحية موسيقية في برودواي، بالرغم من عنوانه القبيح.

Creo que esta vez deberíamos hacer caso a Tom y Julia, Derek.
اعتقد ان القرار يعود ل جوليا وتوم في هذا الشأن ديريك

La mesa redonda A estuvo copresidida por Maria Luiza Viotti, Directora General, Temas Humanitarios y Sociales, Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil, y por Tom Acholar (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Director Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial.
6 - اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة ألف كلا من ماريا لويزا فيوتي، المديرة العامة لشؤون المساعدة الإنسانية والشؤون الاجتماعية بوزارة الخارجية (البرازيل)، وتوم شولار (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، المدير التنفيذي لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.

El pasado Marzo, presencié a Leslie Knope y a Tom Haverford, involucrados en un beso apasionado pero tierno.
في شهر مارس الماضي لقد شهدت ليزلي نوب ، وتوم هافرفرد تشاركا قُبله مليئه بالعاطفة