| Lista de documentos del Comité Especial, 2003 | UN | قائمة وثائق اللجنة الخاصة لعام 2003 |
| Lista de documentos del Comité Especial, 2008 | UN | قائمة وثائق اللجنة الخاصة لعام 2008 |
| Lista de documentos del Comité Especial, 2009 | UN | قائمة وثائق اللجنة الخاصة لعام 2009 |
| documentos de la Comisión Especial 1. | UN | وثائق اللجنة الخاصة ١. |
| documentos DE LA COMISION ESPECIAL 1 | UN | وثائق اللجنة الخاصة ١ |
| Con ese fin, entre otros, la documentación de la Comisión Especial se ofrece en su totalidad en el volumen III. | UN | ولهذا الغرض، من بين أغراض أخرى، ترد وثائق اللجنة الخاصة جميعها في المجلد الثالث. |
| Anexo. Lista de documentos del Comité Especial, 2008 | UN | المرفق - قائمة وثائق اللجنة الخاصة لعام 2008 |
| I. Lista de documentos del Comité Especial en 2010 | UN | الأول - قائمة وثائق اللجنة الخاصة لعام 2010 |
| Lista de documentos del Comité Especial en 2010 | UN | قائمة وثائق اللجنة الخاصة لعام 2010 |
| I. Lista de documentos del Comité Especial en 2011 | UN | الأول - قائمة وثائق اللجنة الخاصة في عام 2011 |
| Lista de documentos del Comité Especial en 2011 | UN | قائمة وثائق اللجنة الخاصة في عام 2011 |
| Lista de documentos del Comité Especial en 2012 | UN | الأول - قائمة وثائق اللجنة الخاصة في عام 2012 |
| Lista de documentos del Comité Especial en 2013 | UN | الأول - قائمة وثائق اللجنة الخاصة في عام 2013 |
| Lista de documentos del Comité Especial en 2014 | UN | الأول - قائمة وثائق اللجنة الخاصة في عام 2014 |
| a) documentos del Comité Especial contra el Apartheid y sus órganos subsidiarios y otros órganos intergubernamentales; | UN | )أ( وثائق اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتها الفرعية وسائر هيئاتها الحكومية الدولية؛ |
| a) documentos del Comité Especial contra el Apartheid y sus órganos subsidiarios y otros órganos intergu-bernamentales; | UN | )أ( وثائق اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتها الفرعية وسائر هيئاتها الحكومية الدولية؛ |
| El Presidente hace referencia a los documentos A/AC.109/2003/L.1 y A/AC.109/2003/L.2 relativos a la organización de los trabajos, en los cuales se destaca que una pronta conclusión permitiría a la Secretaría tener listos todos los documentos del Comité Especial para el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | 18 - الرئيس: يوجه الانتباه إلى الوثيقتين A/AC.109/2003/L.1 و A/AC.109/2003/L.2 حول تنظيم الأعمال، اللتين أكدتا على أن إنهاءهما في مرحلة مبكرة سيمكّن الأمانة العامة من إتاحة جميع وثائق اللجنة الخاصة للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة. |
| documentos de la Comisión Especial 2. | UN | وثائق اللجنة الخاصة ٢. |
| documentos de la Comisión Especial 3. | UN | وثائق اللجنة الخاصة ٣. |
| documentos de la Comisión Especial 4. INDICE | UN | وثائق اللجنة الخاصة ٤. |
| documentos DE LA COMISION ESPECIAL 2 | UN | وثائق اللجنة الخاصة ٢ |
| d) Cuatro adiciones que contenían la documentación de la Comisión Especial 1. | UN | )د( أربعة إضافات تضم وثائق اللجنة الخاصة ١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 