"وثلاثة في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres en
• tres de
• y tres
• tres entran en
• tres por la

Cuatro residentes fueron al parecer heridos en la ciudad de Gaza y tres en el campamento de refugiados de Shati ' en enfrentamientos con el ejército.
وأشارت اﻷنباء الى اصابة أربعة من السكان في مدينة غزة وثلاثة في مخيم الشطى للاجئين، في أثناء صدامات مع الجيش.

En 1994, el 96% de los desembolsos netos por concepto de asistencia oficial para el desarrollo efectuados por los Estados Unidos se destinó a seis pequeños Estados insulares en desarrollo, tres en el Caribe y tres en Micronesia.
وفي عام ١٩٩٤، ذهبت نسبة ٩٦ في المائة من صافي المساعدة الانمائية الرسمية التي قدمتها الولايات المتحدة الى الدول الجزرية الصغيرة النامية الى ستة بلدان، ثلاثة منها في الكاريبي وثلاثة في ميكرونيزيا.

• En 1998, participaron en este programa seis estudiantes, tres en la sede del Instituto en Santo Domingo y tres en la Oficina de Enlace en Nueva York.
● شارك ستة طلاب في هذا البرنامج عام ١٩٩٨، ثلاثة منهم في مقر المعهد في سانتو دومينغو، وثلاثة في مكتب الاتصال في نيويورك.

Las asignaciones están en las páginas dos y tres de sus carpetas.
الاَن، تحديد قواطع الطريق في الصفحات إثنان وثلاثة في كتيباتكم

Al concluir 2002 se habrán llevado a cabo cuatro actividades regionales en África, tres en Asia y tres en América Latina.
وبحلول نهاية عام 2002، ستكون قد أُنجزت أربعة أنشطة إقليمية في أفريقيا، وثلاثة في كل من آسيا وأمريكا اللاتينية.

Habrá tres oficinas en el norte y tres en el sur; cada una de ellas integrada por cinco o seis funcionarios.
وسوف تقام ثلاثة مكاتب في الشمال وثلاثة في الجنوب؛ وسيضم كل مكتب منها ما بين 5 و 6 موظفين.

Nueve de ellas se desplegarían en la zona oriental de la República Democrática del Congo, tres en Ituri, tres en Kivu septentrional y tres en Kivu meridional, y otras nueve se desplegarían en otras zonas del país.
وسوف تنشر تسعة من هذه الألوية في شرق جمهورية الكونغو الديموقراطية، وثلاثة في إيتوري، وثلاثة في شمال كيفو، وثلاثة في جنوب كيفو، بينما تنشر تسعة ألوية أخرى في أماكن أخرى من البلد.

Esa labor se ve facilitada por el modelo de gestión descentralizada que utiliza el Instituto: dos oficinas regionales en la región de Asia y el Pacífico, tres en África y una en América Latina.
ويجري تيسير هذا العمل عن طريق نموذج الإدارة اللامركزي، ويستخدم معهد اليونسكو للإحصاء؛ اثنين من المكاتب الإقليمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وثلاثة في أفريقيا، وواحد في أمريكا اللاتينية.

Actualmente hay dos en Bouake, tres en Daloa y tres en Korhogo.
ويوجد حاليا اثنان منهم في بواكيه وثلاثة في دالوا وثلاثة آخرون في كورهوغو.

Dos personas resultaron muertas en Boy-Rabé y tres en Fouh, entre ellas una mujer.
وقتل شخصان في بوي - رابي، وثلاثة في فوه، من بينهم امرأة.

Tengo dos tiradores en el balcón justo encima de mí. Tengo tres en el edificio contiguo.
لدينا قناصين على الشرفة فوقي تماماً وثلاثة في المبنى المجاور

Hay dos más en la pared de enfrente y tres en los callejones que están allá.
هناك اثنان آخران على الحائط أمامي وثلاثة في الأزقة في مواجهة هذا الطريق

tres en el campo y tres en coches bomba estacionados cerca del perímetro de estadio.
ثلاثة على الأرضية وثلاثة في عربات الخدمة الواقفة بالقرب من حافة الملعب

Incluyendo uno en medicina, y tres en psicología.
بما في ذلك واحد في الطب، وثلاثة في علم النفس.

En las horas que siguieron a la matanza, nueve palestinos en la Ribera Occidental y tres en la Faja de Gaza resultaron muertos por disparos efectuados por las fuerzas de seguridad israelíes, en el transcurso de manifestaciones y enfrentamientos con las fuerzas de seguridad.
وفي الساعات التي تلت المذبحة، قتل بالرصاص تسعة فلسطينيين في الضفة الغربية وثلاثة في قطاع غزة على يد قوات اﻷمن الاســرائيلية أثناء مظاهرات واشتباكات اندلعت مع قوات اﻷمن.

Estaban funcionando ocho equipos: tres en África al sur del Sáhara; tres en Asia y el Pacífico; y uno en los Estados árabes y Europa, y también uno en América Latina y el Caribe.
وتوجد ثمانية أفرقة في حالة عمل: ثلاثة في افريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وثلاثة في آسيا والمحيط الهادئ، وواحد في الدول العربية وأوروبا، وواحد في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Cinco becarias de diversos países participaron en el programa en la sede de Santo Domingo, y otras tres en la oficina de enlace en Nueva York.
وشارك في البرنامج خمسة متدربين قادمين من بلدان مختلفة في مقر المعهد في سانتو دومينغو، وثلاثة في مكتب الاتصال في نيويورك.

Actualmente, cinco miembros de esa comunidad prestan servicios en el Sabor, tres de ellos en virtud de la cuota reservada a las minorías.
وهناك في الوقت الراهن خمسة أعضاء من هذا المجتمع المحلي في البرلمان، وثلاثة في إطار حصة اﻷقلية.

Yo entreno con mi madre tres horas por la mañana y tres por la tarde.
لقد درّبتني أمي ثلاث ساعات في الصباح وثلاثة في الليل