"وثيقة البرنامج القطري لجمهورية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• documento del programa para la República
• documento sobre el programa para la República
• documento del programa de la República
• documento del programa para Sudán

documento del programa para la República de Sudán del Sur
وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان

2011/16 documento del programa para la República de Sudán del Sur
وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان

Proyecto de documento sobre el programa para la República Centroafricana
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية أفريقيا الوسطى

Proyecto de documento del programa de la República Centroafricana (DP/DCP/CAF/1);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية أفريقيا الوسطى (DP/DCP/CAF/1)؛

2012/4 documento del programa para la República de Sudán del Sur
2012/4 وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان

La delegación afirmó que la sugerencia presentada por escrito por algunos Estados Miembros, a instigación del Japón y los Estados Unidos, de reabrir el debate sobre el documento del programa para la República Popular Democrática de Corea constituía claramente un intento de politizar la asistencia internacional en aras de fines políticos particulares.
وقال الوفد إنه من الواضح أن الاقتراح المكتوب المقدم من بعض الدول الأعضاء بإيعاز من الولايات المتحدة واليابان، والمتمثل في إعادة فتح النقاش بشأن وثيقة البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، يشكل محاولة لتسييس المساعدة الدولية خدمة لأغراضها السياسية الخاصة.

Proyecto de documento del programa para la República Democrática del Congo (DP/DCP/COD/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الكونغو الديمقراطية (DP/DCP/COD/1)

Proyecto de documento del programa para la República Democrática del Congo (DP/FPA/DCP/COD/3)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الكونغو الديمقراطية (DP/FPA/DCP/COD/3)

Proyecto de documento del programa para la República Democrática del Congo (DP/FPA/DCP/COG/4)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الكونغو (DP/FPA/DCP/COG/4)

Proyecto de documento del programa para la República del Congo (DP/DCP/COG/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الكونغو (DP/DCP/COG/1)

Proyecto de documento sobre el programa para la República del Congo
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية الكونغو

La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el proyecto de documento sobre el programa para la República Islámica del Afganistán (E/ICEF/2005/P/L.36), que fue presentado por la Directora Regional.
311- كان معروضا على المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية أفغانستان الإسلامية (E/ICEF/2005/P/L.36)،الذي قامت بعرضه المديرة الإقليمية.

Una delegación, que habló en nombre del Grupo de Estados de Asia, felicitó al UNICEF por elaborar el proyecto de documento sobre el programa para la República Democrática Popular Lao en consulta con el Gobierno y dijo que el programa debía contribuir a los planes y las estrategias nacionales sobre la salud, la educación y el VIH/SIDA.
297- وأثنى أحد الوفود الذي تكلم بالنيابة عن المجموعة الأسيوية على اليونيسيف لوضعها مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بالتشاور مع الحكومة، قائلا بأن على البرنامج أن يسهم في الخطط والاستراتيجيات الوطنية المعنية بالصحة والتعليم وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Proyecto de documento del programa de la República Unida de Tanzanía (DP/DCP/TZA/1);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية تنزانيا المتحدة (DP/DCP/TZA/1)؛

Proyecto de documento del programa de la República Popular Democrática de Corea (DP/DCP/PRK/2);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DP/DCP/PRK/1)؛

37. Los debates se centraron en el documento del programa para Sudán del Sur.
37 - وركزت المناقشات على وثيقة البرنامج القطري لجمهورية جنوب السودان.