| A juicio del Secretario General, la mencionada comunicación constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | وتشكل هذه الرسالة، بنظر اﻷمين العام، وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, la carta mencionada constituye justificación suficiente de credenciales provisionales. | UN | ويرى اﻷمين العام أن الرسالة المذكورة أعلاه تشكل وثيقة تفويض مؤقتة وافية. |
| A juicio del Secretario General, la mencionada comunicación constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, la mencionada carta constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى الأمين العام أن الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة ملائمة. |
| A juicio del Secretario General, dicha carta constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تعتبر وثيقة تفويض مؤقتة مناسبة. |
| A juicio del Secretario General, la mencionada carta constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, la mencionada comunicación constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن الرسالة المذكورة أعلاه تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, la carta mencionada constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن الرسالة المذكورة آنفا تمثل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, la carta mencionada constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن الرسالة المذكورة آنفا تمثل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, la mencionada comunicación constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, la carta mencionada constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن الرسالة المذكورة أعلاه تشكل وثيقة تفويض مؤقتة مناسبة. |
| A juicio del Secretario General la mencionada comunicación constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة مناسبة. |
| A juicio del Secretario General, la mencionada carta constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن الرسالة المذكورة أعلاه تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, dicha carta constituye credenciales provisionales suficientes. | UN | ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, la mencionada comunicación constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | وفي رأي اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة وافية بالغرض. |
| A juicio del Secretario General, esta comunicación constituye credenciales provisionales suficientes. | UN | ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, la comunicación mencionada constituye credenciales provisionales suficientes. | UN | ويرى اﻷمين العام أن تلك الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, la comunicación mencionada constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكﱢل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General esa comunicación constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, la mencionada comunicación constituye credenciales provisionales adecuadas. | UN | ويرى اﻷمين العام أن تلك الرسالة تُعد وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| A juicio del Secretario General, las mencionadas credenciales están en regla. | UN | ويرى اﻷمين العام أن تلك الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 