"وجبتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi comida
• cena
• mi lonchera
• mi almuerzo

Con gusto pagaremos mi comida y gracias por todo.
نشكرك على كل شيء وسنقوم بالدفع مقابل وجبتي

mi comida favorita era pastel de carne puré de papas y pastel de durazno.
ماذا لدينا على المائدة اليوم؟ كانت وجبتي المفضلة هي رغيف اللحم والبطاطا المهروسة ، وفطائر الخوخ

mi comida favorita para este día sigue siendo una hamburguesa y papas fritas francés.
وجبتي المفضلة اليوم تظل الهامبورجر والمقليات الفرنسية

Y me comí a ese chico malo como si fuera la última cena, pero no estaba feliz.
وأنا أكلت ذلك الفتى كما لو أنه وجبتي الأخيرة, لكنني لست سعيدا بذلك

El tiempo era cálido y hermoso, y decidí mejorar mi comida miserable con algunas truchas, que eran abundantes en el río.
الطقس كان جميلاً و حاراً فقررت أن أغني وجبتي بسمك السلمون البني الوفير في النهر

Me encantaría tener un poco de música con mi comida.
أرغبُ بسماع القليل من الموسيقى بالوقت الذي أتناول وجبتي.

¿Cómo te atreves a servir mi comida favorita, alas de pescado sólo los miércoles?
كيف تجرؤ على تقديم وجبتي المفضلة أجنحة السمك, بأيام الأربعاء

En serio, llegas aquí, interrumpes mi comida no comes conmigo.
أتعلم ؟ صراحة ، تأتي الى هنا، وتقطع علي وجبتي ، ولا تأكل معي,

Me habría ido en la pizarra tan pronto como yo había hecho mi comida y separado de oraciones para el proveedor.
كنت سأتركه على الطاولة حالما انهي وجبتي مع الصلوات لصاحبه

Es mi comida favorita cada vez que la esparzo en el pan.
إنها وجبتي المفضلة عندما أقوم بدهنها على الخبز

mi comida se hace usando arroz del año anterior.
وجبتي معدة باستخدام أرز أعددته العام الماضي

Por ejemplo, mi comida favorita es un simple pollo asado con patatas.
مثال وجبتي المفضله هيا الفراخ المشوية والبطاطس

Si me dice lo que necesito saber, commendatore quizás me convenga marcharme sin mi comida.
لو أخبرتني بما أحتاج إلى معرفته أيها المفتش سيكون من الملائم لي أن أغادر بدون وجبتي

Aunque las trufas blancas son obviamente una delicia, nunca me preguntaste cuál era mi comida preferida.
اذا.حيث من الواضح ان الفطر شيء راقي انتِ لم تسأليني ابدا عن وجبتي المفضله

Hola. ¿ya es hora de mi comida de las 8:00?
مرحبًا، حان موعد وجبتي لدى الـ 8 بهذه السرعة؟

La única cosa que estoy triste por perder es mi comida anual del Día de San Valentín.
الشيء الوحيد أنا حزينة على فقدانه هي وجبتي السنوية في عيد الحب

mi comida no cae bajo el paraguas de tu autoridad.
وجبتي الخفيفة لن تسقط تحت مظلة من نفوذك

Un par de dias mas tarde hicimos un trato si el trabajaba para mi no lo haria mi proxima cena
بعد يومين عقدت معه صفقة اذا عمل لأجلي فلن يكون وجبتي التالية

Estoy intentando terminar mi cena. Pero no puedo hacerlo con Ud parado aquí.
احاول ان انهي وجبتي هنا ولكن لا استطيع ذلك وانت تقف هنا

Cariño, puedes llevar mi lonchera casa en cualquier momento.
عزيزتي لكِ أن تحملي صندوق وجبتي من الغداء في أي وقت

Ha venido, ha dicho lo que tenía que decir... y ha interrumpido mi almuerzo en el proceso.
والآن تأتي هنا وتقول مايجب عليك قوله وتقطع تناول وجبتي