| Es por ellos que nos encontraste. | Open Subtitles | المبرمجون هم السبب انك وجدتنا فى المستوي الاول |
| El día en que nos encontraste en ese campo fuiste el milagro por el que habíamos rezado. | Open Subtitles | ذاك اليوم حين وجدتنا بالحقل، كنتَ مُعجزة صلّينا من أجلها. |
| Vaya, Jeffrey, nos encontraste. | Open Subtitles | فمن شأنه أخافتكِ أيضاً. جيفري,لقد وجدتنا. |
| Cuando tenía 11, otra Confesora nos encontró. | Open Subtitles | عندما كنت بالحادية عشرة مؤمنةً أخرى وجدتنا |
| Te refieres al dron, ¿verdad? Así es como también nos encontró. | Open Subtitles | تعنين الطائرة بلا طيار، أجل، هكذا وجدتنا أيضًا |
| Nos habéis encontrado. | Open Subtitles | الآن انت قد وجدتنا , لدينا بعض الأعمال لنهتم بها |
| Debe darse prisa. La otra colmena nos ha encontrado. | Open Subtitles | يجب عليك أن تستعجل الخلية الأخرى وجدتنا |
| Solo porque nos encontraste no significa que se acabó. | Open Subtitles | ليس معنى أنك وجدتنا .. أن الأمر إنتهى |
| - ¿Cómo mierda nos encontraste? | Open Subtitles | اللعنة كيف وجدتنا ؟ أعرف عن عمك من ملفك |
| ¿Cómo nos encontraste? | Open Subtitles | - كيف وجدتنا بحق الجحيم يا سباركى ؟ |
| Quiero decir, tu los encontraste. | Open Subtitles | أعنى إنك وجدتنا |
| ¿Cómo nos encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتنا أبدا؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cómo nos encontraste? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا كيف وجدتنا |
| Ella nos encontró, encontramos su enfermedad. | TED | لقد وجدتنا ونحن بدورنا اكتشفنا مرضها. |
| - Nos encontró justo a tiempo, Señor. | Open Subtitles | لقد وجدتنا فى الوقت المناسب, سيدى - نترك ورائنا - |
| La NTS nos encontró. Están entrando. | Open Subtitles | إن ,تى, إس وجدتنا.إنهم يقتحمون المكان |
| Oiga, tenemos mucha suerte de que nos haya encontrado, ahora bien, ¿podría indicarnos hacia dónde está la civilización? | Open Subtitles | أنظر، نحن محظوظون حقاً ...أنك وجدتنا والآن لو تكرمت وقمت بتوجيهنا نحو الحضارة؟ |
| Confía en tus instintos, Annie. Te han llevado muy lejos. Nos has encontrado. | Open Subtitles | ثقي بغرائزك " آني " لقد أوصلوك إلى هذا الحد لقد وجدتنا |
| Nos ha encontrado rápido. ¿Cómo lo ha hecho? | Open Subtitles | لقد وجدتنا سريعا كيف استطاعت ذلك؟ |
| ¿Cómo nos encontraron? | Open Subtitles | كيف وجدتنا ؟ |
| Nos alegramos de que nos encontrara.. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً لأنك وجدتنا. |
| si el reino tierra nos descubre nos mataran pero si la nacion del fuego no descubre nos entregaran a Ozula | Open Subtitles | إذا اكتشفتنا مملكة الأرض , فسيقتلوننا (لكن إذا وجدتنا أمة النار فستسلمنا لـ(آزولا |
| Bueno, estoy contenta de que nos encontraras | Open Subtitles | أَنا مسروره انك وجدتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 