"وجدتُه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontré
• Lo tengo
• hallé
• encontrado

Pero por debajo se esconde el mismo extremismo que encontré entre los revisionistas disfrazado de discurso racional.
ولكن ضمنيّاً، هو ذات التطرّف الذي وجدتُه في نكران المحرقة المتخفي تحت ستار الخطاب العقلاني.

Pero la mano de Dios no tuvo nada que ver con lo que encontré dentro de esa niña.
ولكن يد الربّ لا شأن لها بِما وجدتُه داخِل هذه الطِفلة.

Lo encontré online mientras buscaba antecedentes.
لقد وجدتُه على الإنترنت أثناء التحقق من خلفيته

Oye, Angel, ¡lo tengo!
! أنجل)، لقد وجدتُه)

Pero esta vez, sólo hallé un congelador en el enchufe de la luz lo que por cierto, es ilegal.
ولكن هذه المرّة، كلّ ما وجدتُه كانت ثلاجة، موصولة بمأخذ الإضاءة، الذي هو بالمناسبة، غير قانوني تماماً.

No he encontrado ninguna, pero mira lo que si he encontrado.
لم أجد أيّاً من ذلك، ولكن أنظري إلى ما وجدتُه.

Fue lo único que encontré que no tenía chivos, gallinas o gente durmiendo atrás.
حسناً ، إنه الشيء الوحيد الذي وجدتُه وليس به ماعز أو دجاج ، أو أناس ينامون في مؤخرته ، حسناً؟

Yo encontré un dolor cien por ciento jodido, concentrado, yo quien sólo estaba ahí en la oscuridad esperando.
مائة بالمائة من الألم الشديد هو ما وجدتُه كان كامناً في الظلام ينتظرني

Lo encontré en la sección de frutas. Parecía perdido. Me preparaba para hacer un anuncio.
وجدتُه في قسم الفاكهة، بدا تائهاً، كنتُ أهمّ بإذاعة إعلان

Lo encontré durante el registro junto a la galería de arte.
لقد وجدتُه في تفتيش الحي بجوار المعرض الفني.

Esa nota es lo único que encontré.
تلك المُلاحظة هي الشيء الوحيد الذي وجدتُه.

Lo encontré en internet mientras buscaba antecedentes.
لقد وجدتُه على الإنترنت أثناء التحقق من خلفيته

No encontré ninguna, pero mira lo que hallé.
لم أجد أيّاً من ذلك، ولكن أنظري إلى ما وجدتُه.

Es lo único que encontré en la bolsa de buceo.
إنّها الشيء الوحيد الذي وجدتُه في حقيبة الغطس

Lo otro que encontré entre las cenizas.
الشيء الآخر الذي وجدتُه في الرماد.

Cuando vi que transfirió los diez millones, le encontré en el piso del casino, e incluso negó saber nada de eso.
عندما رأيتُه قد حوّل الـ10 مليون دولار، وجدتُه بطابق الكازينو، ونفى حتى معرفته حول هذا الموضوع.

encontré esto en la escena del crimen.
أرها الهاتف. وجدتُه في مسرح الجريمة.

Lo tengo
وجدتُه.

Vamos, cariño. Vale, vale, Lo tengo.
حسناً، وجدتُه.

Lo tengo.
وجدتُه

Siempre he encontrado muy extraño por qué tanta gente quiere ser como sus padres.
لطالما وجدتُه غريبٌ جداً لِمَ يريد الكثير من الناس أن يكونوا مثل أبيهم