"وجدتُ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontré algo
• Tengo algo
• He encontrado algo
• encuentro algo
• Hallé algo
• Tenemos algo
• encontré una

Bueno, encontré algo bastante interesante sólo mirándola.
لقد وجدتُ شيئاً مثيراً من مجرد النظر إليها

Pero cuando usé nuestros equipos, encontré algo bastante diferente.
لكن عندما استخدمتُ معدّاتنا وجدتُ شيئاً مختلفاً جداً

Bien, encontré algo más en su computadora.
حسناً, لقد وجدتُ شيئاً آخر بحاسوبهِ

Yo también Tengo algo. Creo que deberías ver esto.
وجدتُ شيئاً أنا أيضاً، وأظن أنه يجب أن تريه.

Detective, creo que Tengo algo.
أيّها المحقّق، أعتقدُ أني وجدتُ شيئاً ما هنا.

Chicos, creo que He encontrado algo en esos registros penales que me mandaron de nuevo.
يا رفاق، أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً في سجلاّت السجن تلك التي تمّ إرسالها.

encontré algo más en la escena del crimen.
في الحقيقة .. وجدتُ شيئاً آخر بموقع الجريمة

Ahora que lo dicen, sí encontré algo raro.
بما أنّكما ذكرتما ذلك الآن، فلقد وجدتُ شيئاً غريباً.

encontré algo poco común en los huesos faciales de la víctima.
لقد وجدتُ شيئاً غريباً في عظام الوجه للضحية

encontré algo.
وجدتُ شيئاً وفقاً لسجلاّت هاتفه الخليوي،

Sin embargo, encontré algo muy interesante después de ser capaz de retirar los vendajes de la víctima.
ولكن ، لقد وجدتُ شيئاً مهماً جداً ، بعدَ ان كنتُ قادراً على إزالة ضمادات الضحية

encontré algo de cada década del siglo XX.
وجدتُ شيئاً من كلِّ عَقْد في القَرْن العشرين

Sin sorpresas ahí, pero encontré algo interesante.
لا تُوجد مُفاجأة هناك، لكن وجدتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام.

Oye, teniente, Tengo algo por aquí.
أيتها الملازمة، وجدتُ شيئاً هنا

Has vuelto. Creo que Tengo algo.
لفد عدتم أعتقد أنني وجدتُ شيئاً

Espera, espera, espera, espera. Yo... creo que Tengo algo, tío.
إنتظر ، أعتقد أنني وجدتُ شيئاً ، يا رجل

Espera un minuto, creo que Tengo algo.
-إنتظروا لحظة، أظنني أنني وجدتُ شيئاً

Chicos, Tengo algo.
{\1cHFF080}مستودع الشرطة يارفاق ، وجدتُ شيئاً

He encontrado algo que quiere el monstruo. Algo mío de cuando era pequeño.
وجدتُ شيئاً يريده الوحش، شيئاً ملكي مذ كنتُ صغيراً

Mira, la cuestión es que ha estado reconstruyendo lentamente los archivos, y He encontrado algo.
اسمع، المقصد أنّي أعدتُ بناء الملفات ببطء، ولقد وجدتُ شيئاً هنا.

Si encuentro algo, os vuelvo a llamar.
إذا وجدتُ شيئاً سأخبركم به مباشرة

Nada que aclare la identidad de la víctima pero sí Hallé algo que quizá ayude con el homicida.
حسناً، لمْ أجد شيئاً يُمكن أن يُسلّط الضوء على هوية ضحيتكِ، لكن وجدتُ شيئاً قد يُساعد في إيجاد القاتل.

Entonces cualquier cosa arriba o abajo de esta marca probablemente sea nuestro hombre. Tenemos algo aquí.
حسناً ، إذا كانَ هناكَ اي شئ اعلى او اسفل من هذه العلامة فهو رجلنا وجدتُ شيئاً هنا

Dra. Saroyan, encontré una anomalía en el cráneo de la víctima.
الد. (سارويان) ، لقد وجدتُ شيئاً شاذاً بجمجمة الضحيّة