"وجدت شيئا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontré algo
• encontrado algo
• Encontraste algo
• Encontró algo
• tengo algo
• encuentro algo
• encuentras algo
• descubierto algo
• encontraron algo

Ya sabes, creo que he encontré algo raro.
تعلمون، وأعتقد أنني في الواقع وجدت شيئا نادر الحدوث.

El hombre sin miedo. Parece que encontré algo a lo que le temes.
الرجل الذى لا يخاف يبدو أننى وجدت شيئا تخاف منه

Cuando salí del pabellón, me dijeron que tenía que encontrar algo positivo en que centrarme, y, bueno, he encontrado algo.
عندما خرجت من المستشفى اخبروني انه يجب ان اجد شيئا ايجابيا لكي اركز عليه ولقد وجدت شيئا

Bueno, a la luz de los recientes acontecimientos, creo que he encontrado algo.
حسنا، في ضوء الأحداث الأخيرة أعتقد ربما أني قد وجدت شيئا

¿Encontraste algo mal en la autopsia?
هل وجدت شيئا في تقرير تشريح الجثة يا دوك؟

Hey dime que Encontraste algo volvi a revisar la auptopsia y descubri que Jake Wyatt tenía niveles anormalmente altos de acetilcolino en su fluido espinal.
هيي اخبرني بانك وجدت شيئا ما لقد عدت وفحصت الجثة أكتشفت بأن جاك ويت كانت لديه مستويات غير اعتيادية

Fue a mi portátil, Encontró algo que hice y lo envió a mi papá.
ومضى إلى جهاز الكمبيوتر المحمول، وجدت شيئا أدليت به وإرسالها إلى والدي.

- Ceo que tengo algo aquí. - ¿Que tienes?
ّ أعتقد أنني وجدت شيئا هنا ّ ماذا وجدت ؟

Gibbs me pidió más sobre los antecedentes de Atlas y Sacco y encontré algo interesante.
طلب مني غيبز البحث بتعمق في علاقة أطلس وساكو، وقد وجدت شيئا مثيرا للاهتمام.

encontré algo en la ventana que ella hizo añicos.
لكنّني وجدت شيئا مثيرا للإهتمام من النافذة التي حطّمتها.

Hice una extensa serie de análisis y en realidad encontré algo muy preocupante.
لقد قمت بعدد شامل من الإختبارات وفي الحقيقة، وجدت شيئا مزعجا جدا

Porque estaba buscando en éstas cajas antes, y encontré algo fascinante que podría interesarte.
أوه. لأني كنت أبحث بين الصناديق مبكرا، وقد وجدت شيئا مدهشا جذبك ومن الممكن انك مهتمة بذلك.

encontré algo aquí con el profesor Korczak y los niños.
لقد وجدت شيئا هنا مع الأستاذ كورجاك واأطفال

Hola. ¿Has encontrado algo... en el dispositivo de grabación de la celda de Grady?
مرحبا .. هل وجدت شيئا على جهاز التسجيل من زنزانة غريدي ؟

¿Tienes un momento? He encontrado algo raro en las cuentas de nuestra víctima.
ممكن لحظة اممم؟ لقد وجدت شيئا غريبا في البيانات المالية للضحية

Pero aquí, entre vosotros, he encontrado algo que prefiero antes que la libertad.
لكن هنا ... بينكم فقد وجدت شيئا أريده أكثر من الحريه

He gastado mucho, pero valió la pena, sobre todo porque he encontrado algo excepcional.
انفقت ثروة كبيرة لكنها كانت تساويها قبل أي شيء لقد وجدت شيئا رائع جدا

Christina, por favor dime que Encontraste algo.
أرجوكِ أخبريني ياكريستينا بأنكِ قد وجدت شيئا

Con todas las búsquedas en torno a las identificaciones falsas, Encontraste algo, ¿no?
ببحثك المستمر حول قضية البطاقات المزورة لقد وجدت شيئا ما، أليس كذلك؟

¿Encontraste algo en tu gran investigación hasta ahora?
هل وجدت شيئا في تحقيقك الكبير حتى الآن ؟

Encontró algo interesante, alojado entre la cuchilla y el mango... una aglomeración semilla de pasto diente de perro, con rastros de fertilizante, un aglutinante y tinte verde.
وجدت شيئا مثير للاهتمام دخل بين المقبض والنصل أجمة من بذور عشبة البيرمودا , وآثار أسمدة

Sí, soy Miles. Sí, tengo algo importante.
نعم ميلز معك نعم لقد وجدت شيئا مهما

Ahora, esta vez, si encuentro algo, mejor yá sabes.
الآن , هذه المرة , إذا وجدت شيئا , وكنت أفضل تعرف مسبقا

Si encuentras algo, me avisas.
إذا وجدت شيئا ، قم بإبلاغي

Te agradará saber que he descubierto algo que podría ser de vital importancia.
ستكون مسرور لمعرفه أنى قد وجدت شيئا مهما الى حد كبير

Seguro encontraron algo que la Orden de Moriah quería mantener oculto.
وهم الواضح وجدت شيئا وسام موريا أراد للحفاظ على خفية.