"وجدت هذه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Encontré esto
• Encontré este
• Encontré esta
• encontrado esto
• encontraste esto
• Encontré estos
• encontró esto
• encontré estas
• encontrado esta
• Hallé esto
• hubiere
• encontrar esto
• encontraste eso
• Encontre esto
• Encontré ésto

Perdón. Encontré esto en el foyer, y pensé que quizás fuera suyo.
أعذرني , وجدت هذه في الردهه أعتقد أنها لك ؟

Llevaba una máscara cuando me torturaba, pero Encontré esto en su maleta.
كان يرتدي قناع عندما عذبني لكنني وجدت هذه في حقيبته.

No sabían quién era mi padre, yo tampoco, pero luego Encontré esto.
لم يعرفوا هويّة أبي، ولا أنا أيضًا، لكنّي وجدت هذه.

Y entonces Encontré este documento aquí... en un hoyo escondido bajo el lavamanos.
وبعد ذلك وجدت هذه الوثيقةِ هناك في فتحة مخفية تحت المغسلةِ.

Encontré esta pasión no muy lejos de aquí, de hecho, cuándo tenía nueve años.
وجدت هذه الرغبه ليس بعيداً من هنا، في الواقع، عندما كنت في التاسعه من عمري.

He encontrado esto para ti en las residencias de fuera del campus.
إليك, لقد وجدت هذه من أجلك منازل خارج الحرم الجامعي

Encontré esto en el cesto del apartamento sobre el garaje donde vivía el chofer.
وجدت هذه في سلة المهملات في الشقة عند القبو حيث يعيش السائق الخاص

yo Encontré esto en la entrada del túnel, antes de despertarlo.
لقد وجدت هذه بالنفق الرئيسي قبل ان اوقظك

Encontré esto en el garaje... Fue my duro para la familia.
لقد وجدت هذه خارج المرآب لقد كان وقتا صعبا على العائلة

Encontré esto, y no sé si es algo interesante.
آه لقد وجدت هذه ولم أعرف ماإذا كانت شيئاً مثيراً للاهتمام

A partir de ahí parecía perderse su rastro en la historia, hasta que Encontré esto.
عند هذه النقطه يبدو انه اختفى من التاريخ الى ان وجدت هذه

También Encontré esto en la tienda. ¿No es bonito?
وجدت هذه أيضاً في متجر الهدايا، أليست لطيفة؟

Hey, Encontré esto en nuestro NN. Es una llave de hotel.
أنتِ , وجدت هذه داخل جثتنا إنه مفتاح فندق

Encontré este viejo suéter. Lo usabas en el Instituto.
لقد وجدت هذه السترة,لقد كنت ترتديها فى الثانوية,أتذكر؟

Y estaba mirando y Encontré esta foto maravillosa.
وكنت أبحث في جميع الأنحاء ولقد وجدت هذه الصورة الرائعة.

Han encontrado esto bajo los escombros mientras sacaban las drogas de la mina.
وجدت هذه تحت بعض الحطام عندما كانوا يستخرجون المخدرات من المنجم

Papá, encontraste esto en la basura?
أبي, هل وجدت هذه فى مجمع النفايات؟

Encontré estos fragmentos en el punto de origen y creo que a usted, Sr. Foss, les encontrará un interés particular.
وجدت هذه على الطبقة السطحيّة أعتقد أنك و السيّد فالس على وجه الخصوص ستجدان هذا مثيراً للاهتمام

Puede ser, pero quizá nosotros podamos identificarla antes. La policía encontró esto en el bolsillo de nuestra NN.
ربما، لكن قد يمكننا معرفة هويتها بوقتٍ أقرب الشرطة وجدت هذه في جيب مجهولتنا

Claro que sí. encontré estas fotos en el cajón.
هو يقوم بذلك أيضاً، لقد وجدت هذه الصور مخفية في أحد أدراجه

He encontrado esta lata de esmalte en el armario y he pulido todos nuestros centavos.
وجدت هذه العلبة من الملمع في الخزانة ولمعت جميع قروشنا

Ud. regenta esta pesadilla y yo Hallé esto ahí dentro.
أنت تشغل هذا الكابوس على عجلات وجدت هذه هناك

Esas sugerencias y recomendaciones de carácter general se incluirán en el informe del Comité junto con las observaciones de los Estados Partes, si las que hubiere.
وينبغي ادراج هذه الاقتراحات والتوصيات العامة في تقرير اللجنة مع التعليقات الواردة من الدول اﻷطراف، إن وجدت هذه التعليقات.

Acabo de encontrar esto en la guantera.
لقد وجدت هذه في قفازات المقصورة

¿Encontraste eso en la calle entonces?
إذن هل وجدت هذه بالشارع؟

Encontre esto cuando te fuiste y pense ..
وجدت هذه بعد انا غادرت واعتقدت

Encontré ésto pegado en el poste de luz de enfrente.
وجدت هذه معلقة على الحائط بالخارج.