| Cuando Burke te encontró en la República Dominicana, estaba trabajando en esto. | Open Subtitles | عندما وجدك بيرك في جمهورية الدومينيكان كان يعمل على هذا |
| Ese hombre te encontró escondiéndote en la biblioteca y salvó tu vida. | Open Subtitles | ذلك الرجل وجدك مختبئاً في المكتبة.. وذلك الرجل أنقذ حياتك. |
| Se pasó para ver cómo estabas. te encontró desmayado en la iglesia. | Open Subtitles | لقد جال يتحسّس حالك، فإذا به وجدك مغشًى في الكنيسة. |
| Sólo si alguien te encuentra pero no lo harán porque no dejaré que eso suceda. | Open Subtitles | فقط إن وجدك أحد، وهذا ما لن يحدث لأني لن أسمح به. |
| tu abuelo y yo nunca nos aleja-- Es decir, siempre estuvimos cerca. | Open Subtitles | لم نكن أنا وجدك بعيدين عنكم كنا موجودين هناك دائما |
| No fue muy grave. Afortunadamente, Seamus lo encontró a tiempo. | Open Subtitles | ليست خطيرة,لكنك محظوظ أن سيموس وجدك. |
| Cuando mis hombres te encontraron en aquel vagón de metro después de que te secuestraran, les dijiste que no sabías nada sobre el Justiciero. | Open Subtitles | حين وجدك رجالي في عربة المترو بعد اختطافك فزعمت جهلك بالحارس الليليّ. |
| Dijiste que podía hacer milagros, pero te dejó como te encontró. | Open Subtitles | تقولين يمكنه ان يصنع المعجزات لكنه تركك كما وجدك |
| Esto no va a funcionar. Le diré a Nelson que te regrese a donde te encontró. | Open Subtitles | هذا لن ينفع أنا سأجعل نيلسن يعيدك إلى حيثما وجدك |
| Me dijo que tu vecino te encontró tirado en el porche. | Open Subtitles | قالت بأنّ جارك وجدك مسجىً بالخارج على شرفتك |
| ¿No estabas en el fondo del canal Hackney cuando te encontró Jimmy? | Open Subtitles | الم تكن داخل قاع قناة هاكني عندما وجدك جيمي؟ |
| Tendré que llamar a su secretaria... ¿Cómo te encontró? | Open Subtitles | سوف اتصل بالسكرتير الخاص به غداً كيف وجدك ؟ |
| Estabas por tu cuenta cuando Daryl te encontró. | Open Subtitles | لقد كنت خارج السيطرة عن نفسك عندما وجدك داريل |
| Estabas afuera por tu cuenta cuando Daryl te encontró. | Open Subtitles | لقد كنت خارج السيطرة عن نفسك عندما وجدك داريل |
| Mi guardián de la ley me dijo que te encontró a ti y la chica Irathient en los vertederos. | Open Subtitles | مسؤول الأمن أخبرني أنه وجدك أنت و الإيراثية في الأراضي الوعرة. |
| Pero cuando Burke te encontró, necesitabas algo. | Open Subtitles | ولكن عندما وجدك بيرك كنت محتاجاً لشيء ما |
| En ese caso deberías llegar a él primero porque si te encuentra, no se conformará con quitarte algunos dedos. | Open Subtitles | في هذه الحالة يجب أن تجده أولًا لأنه لو وجدك فإنه لن يفرغ من انتقامه بقطع عدد قليل من أصابع قدميك فقط |
| Ay, Miklo, ¡él me matará si te encuentra aquí! | Open Subtitles | يا إلهي ميكلو, سيقتلني إن وجدك هنا |
| Tu abuela y tu abuelo me dejaron usar mi fondo universitario para aumentarme el pecho. | Open Subtitles | جدتك وجدك سمحوا لي بإستخدام تمويل الكلية لتخريج صدري لمقاس حمالة صدر جديد. |
| Ahora él lo encontró. | Open Subtitles | هو وجدك الاّن |
| Sus cuerpos fueron consumidos por las llamas. Los bomberos te encontraron en la planta baja. | Open Subtitles | لقد أكلت أجسادهم النيران وجدك رجال الإطفاء في الأسفل |
| En realidad, el te encontro | Open Subtitles | في الحقيقة ، هو وجدك |
| Oh, ¿tienes alguna idea de lo que pasará si los ancestros te encuentran aquí? Vamos. | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عمّا سيحدث إن وجدك السالفون هنا؟ هيّا، لا يمكننا البقاء هنا. |
| El abuelo y yo nos estamos asegurando de que todo salga bien. | Open Subtitles | انا وجدك سنحرص على أن يتم كل كل شيء على أكمل وجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 