"وجدناه على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontramos en
• encontrado en
• hallamos en
• Lo tenemos en

Puede explicar la sangre y el pelo que encontramos en la jaula.
ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة

, porque tu libro estaba programado en la misma frecuencia encriptada, que el transmisor que encontramos en el avión.
لأن كتابك مبرمج على نفس التردد المشفّر الذي لدى جهاز الإرسال الذي وجدناه على الطائرة الآلية.

Ahora, éste es el perfil del acelerante que encontramos en los huesos.
الآن هذا هو التحليل لعامل الإشتعال الذي وجدناه على العظام

Dijiste que era un número telefónico encontrado en la chica.
منذ وقت قليل قلت بانه رقم هاتف وجدناه على الفتاة

Pero esta es la espuma que hallamos en el suelo del taxi.
لكن هذا هو الزغب الذي وجدناه على أرضية سيارة الأجرة،

Lo tenemos en video mintiendo a través de su dientes a la DEA .
وقد وجدناه على شريط مسجل يكذب بفمه على مكافحة المخدرات

Creo que ese hombre que encontramos en el camino ese día no era un hombre.
أتعلمون، أظنّ ذاك الرّجل الذي وجدناه على جانب الطريق يومئذٍ لم يكُن ببشر.

Oye, Charles, ¿recuerdas a ese perro que encontramos en las vías del tren?
تشارلز، هل تتذكر هذا الكلب الذي وجدناه على طريق القطار ؟

Es una tablilla Goa'uld, como la que encontramos en Argos.
إنه لوح كتابة للجواؤلد مثل الذى وجدناه على أرجوس

Látex liquido, del mismo tipo que encontramos en el cenicero y en la víctima.
لثى سائل كالذي وجدناه على مكب القمامة و الضحية

La encontramos en unos clavos que sobresalían de un pedazo de madera.
لقد وجدناه على مسامير جاحظة في قطعة خشب رقاقي

La bala calibre .22 que encontramos en Matt Bolton tiene un giro a la izquierda.
" عيار الـ 22 الذي وجدناه على " مات بولتون له إنحناء يساري

Entonces, uh ¿ cómo explicas toda esa sangre que encontramos en el coche ?
إذاً كيف تفسر كل ذلك الدم الذي وجدناه على السيارة ؟

Sí, es muy similar a lo que encontramos en Lantia.
إنها جميعها تشبه إلى حد ما ما وجدناه على لانتيا

¿Qué encontramos en aquel barco, agente Bodner?
ما الذي وجدناه على ذلك القارب أيها عميل بودنر؟

Sabes, la sangre que encontramos en los padrinos, Jack y Sean no pertenece al novio, no Natalia?
هوريشيو هل تعرف الدم الذي وجدناه على رجال العريس جاك وشون ؟ لا يعود للعريس أليس كذلك ناتاليا ؟

Lo que creo es que nos vas a dar una muestra de tus garabatos, y si coinciden con la letra que encontramos en aquella carta...
ولو أن خطك تطابق مع الذي وجدناه على الرسالة

Creo que sí que van a aceptar esto. ¿Recuerda este pelo que encontramos en su cuerpo que pertenecía a la víctima que usted dijo que era de la cabeza de la víctima?
أعتقد بأنهم سيقبلون هذا. أتذكّر هذا الشعر الذي وجدناه على جسمك الذي يعود إلى الضحية

Conejito que encontramos en la víctima era un chinejito rápido especial de chimeneas.
الأرنب الذي وجدناه على الضحية أرنب خاص ماسح للمذخنة

Bien, entonces mejor explique el ADN encontrado en su vestido, concejal.
حَسنًا، إذن من الأفضل أن تفسر الحمض النووي الذي وجدناه على لباسها، حضرة الرئيس.

Su ADN coincide con la sangre que hallamos en la cornisa del segundo piso.
وطابقها الحمض النووي بالدم الذي وجدناه على الطابق الثاني

Bueno, Lo tenemos en al menos una cámara ya.
حسناً، لقد وجدناه على كاميرا واحدة بالفعل