"وجدوا شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Encontraron algo
• Han encontrado algo
• encuentran algo

Encontraron algo en las cintas de la central de autobuses que debemos mirar.
لقد وجدوا شيئاً ما في أشرطة محطة الباص يجب أن نراه

El Almirante dijo que Encontraron algo en la sangre del bebé.
الأدميرال قال أنهم قد وجدوا شيئاً ما بدم الجنين

Parece que Encontraron algo en ese foso.
حسناً، يبدو أنهم وجدوا شيئاً في هذا الخندق.

Vamos a ir a ver si los de la científica Han encontrado algo en el escenario.
سأذهب لوحدة الأدلة الجنائية لأرى هل وجدوا شيئاً في المشهد

¿Han encontrado algo?
هل، وجدوا شيئاً بعد ؟

Aparte, ¿ qué pasa si encuentran algo? Estaré fuera de su jurisdicción.
بالإضافة، حتى لو وجدوا شيئاً سوف أكون خارج نطاق صلاحيتهم القانونية

No, pero Encontraron algo extraño cuando le hicieron una resonancia.
كلا، لكنهم قد وجدوا شيئاً غريباً .عندما أجروا رنيناً مغناطيسياً

¡Oye! Encontraron algo en el Centro Comercial.
لقد وجدوا شيئاً في المركز التجاري

¿Encontraron algo que pudiera ayudarnos a averiguar por qué la mataron?
هل وجدوا شيئاً تعتقد أنه سيساعدنا بإكتشاف سبب قتلها؟

Encontraron algo tan peligroso que destruyeron su propio laboratorio.
لقد وجدوا شيئاً فى غاية الخطورة نفس الشيء الذى دمر مختبرهم.

Y por lo que los científicos voluntarios, al ver esto, notificaron al equipo científico que Encontraron algo bastante raro que podría valer la pena hacer un seguimiento.
وبالتالي، عندما رأى هواة العلم من المواطنين ذلك، أخبروا الفريق العلمي بأنهم وجدوا شيئاً غريباً والذي ربما يستحق المتابعة.

Si Encontraron algo bueno...
الآن.لو أنهم قد وجدوا شيئاً جيداً

Encontraron algo enterrado bajo el patio.
وجدوا شيئاً مدفوناً تحت الفناء المرصوف

Pero cuando se acercaban al lecho rocoso, Encontraron algo aún más sorprendente... 10 entierros humanos.
وعند أقترابهم لأقرب طبقة صخرية، وجدوا شيئاً مثير للاهتمام... عشر مدافن بشرية

Tal vez Encontraron algo en el satélite... como un viejo satélite meteorológico o...
ربّما وجدوا شيئاً ما على قمر صناعي كما تعرفون قمر صناعي ...قديم للطقس

Pero... Encontraron algo en casa.
ولكنهم... وجدوا شيئاً في المنزل.

Entonces, ¿encontraron algo?
هل وجدوا شيئاً إذاً؟

Mientras tanto, Han encontrado algo en los registros telefónicos de Mandy.
في غضون ذلك، لقد وجدوا شيئاً ما على سجلاّت هاتف (ماندي).

- Pero los suizos ya Han encontrado algo.
ولكن السويسريين وجدوا شيئاً بالفعل...

Bien, quiero ser el primero en saber si encuentran algo.
حسناً، أريد أن أكون الأول لأعلم إن وجدوا شيئاً