| Me dijeron que te encontraron en el cuarto de tu abuela ayer. | Open Subtitles | أنا أخبرت بأنّهم وجدوك في غرفة جدتك أمس. |
| Unos guardias te encontraron al fondo del acantilado y te trajeron a casa. | Open Subtitles | بعض الحراس وجدوك بقاع المنحدر و حملوك للمنزل. |
| Cuando la encontraron, después de muchos años muchos en mi reino estaban trepidando. | Open Subtitles | أتعرفين عندما وجدوك بعد كل هذه السنوات كان هناك العدديون فى مملكتى ممن تملكهم الخوف |
| ¡Rapido! Ocúltate. Si te encuentran conmigo, serán impiadosos. | Open Subtitles | بسرعة إختبئ , إذا وجدوك معى سيكونوا قساة |
| Si los yanquis lo encuentran, se pondrán feas las cosas para todos. | Open Subtitles | إذا وجدوك هنا سوف تسوء الأمور لنا جميعاً |
| Eso es lo que dijo la seguridad del hotel cuando te encontraron en el suelo. | Open Subtitles | أمن الملهى قالوا أنه الحاجب عندما وجدوك على الأرض |
| Entonces mi guardián me dijo que te encontraron con la chica irathient fuera de la red de estasis casi muertos. | Open Subtitles | مسؤول الأمن أخبرني أنهم وجدوك أنت و الإيراثية خارج شبكة الدرع , شبه ميتين. |
| Te encontraron en la nieve casi muerta de frío. | Open Subtitles | لقد وجدوك في الثلج شبه متجمدة وقد قاربت على الوفاة |
| ¿Así que la encontraron deambulando en la carretera? | Open Subtitles | . إذاً , قد وجدوك تائهة بالطريق السريع ؟ |
| Te encontraron como lo hice yo. | Open Subtitles | إنهم وجدوك بنفس الطريقة التي وجدتُكِ بها. |
| Mis oficiales te encontraron a un lado de la carretera rodeada de podridos. | Open Subtitles | ضبّاطي وجدوك على جانب الطريق محاصرة من قبل المتعفّنين. |
| Los Rangers lo encontraron, cuando le quedaban pocos minutos de oxígeno. | Open Subtitles | الرواد وجدوك بنسبة أوكسجين قليلا جدا في بزتك |
| Los vecinos oyeron los gritos y llamaron al 911, y cuando llegó la policía, lo encontraron aún en la cama sujetando el cuchillo. | Open Subtitles | سمع الجيران الصراخ وإتصلوا بالشرطة وعندما وصلت الشرطة، وجدوك لا تزال على السرير تمسك بالسكين |
| He leído sobre tu estancia en la casa de chicos donde te encontraron. | Open Subtitles | قرأت بخصوص وقت مكوتك في منزل الأطفال حيث وجدوك |
| ¡Marchaos! Si os encuentran estaréis en peligro | Open Subtitles | بسرعة اذا وجدوك هنا , نحن في مأزق |
| Por favor, váyase. Ambos moriremos si lo encuentran. | Open Subtitles | ارجوك اذهب لو وجدوك هنا , فسنموت معا |
| Si te encuentran aquí, me despedirán. | Open Subtitles | إذا وجدوك هنا، سوف يطردوني. |
| Si te encuentran, tendrás graves problemas. | Open Subtitles | أذا وجدوك هنا، ستقع في مشاكل كبيرة. |
| La policía dice que te encontró en la calle. | Open Subtitles | أنت في فترة حجز، وقد وجدوك الشرطة في الشوارع |
| Sería vergonzoso que le encontraran ahí. | Open Subtitles | سيكون من العار لو وجدوك هناك, المبنى لديه ما يكفيه من السمعة السيئة |
| Si te declaran culpable, ¿cuánto te caerá? | Open Subtitles | إذا وجدوك مُذنبا مالذي ستحصل عليه؟ |
| Te lo digo, muchacho. Si te descubren, te fusilarán. | Open Subtitles | إذا وجدوك فسيطلقون النار عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 