ويكيبيديا

    "وجدول زمني مؤقت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • y un calendario indicativos
        
    • y un calendario provisional
        
    • así como un calendario provisional
        
    • y un calendario tentativo
        
    La Primera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (GAB), para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/69/CRP.1) y un calendario indicativos para los debates temáticos (A/C.1/69/CRP.2). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2).
    La Primera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (GAB), para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/69/CRP.1) y un calendario indicativos para los debates temáticos (A/C.1/69/CRP.2). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2).
    La Primera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (GAB), para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/69/CRP.1) y un calendario indicativos para los debates temáticos (A/C.1/69/CRP.2). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2).
    Se adjuntan a estas anotaciones sugerencias para la organización de los trabajos y un calendario provisional de las sesiones. UN ومرفق بهذه الشروح اقتراحات لتنظيم الأعمال وجدول زمني مؤقت للجلسات.
    En el anexo del presente documento figuran sugerencias para la organización de los trabajos y un calendario provisional de las sesiones. UN ويرد في مرفق هذه الوثيقة اقتراحات لتنظيم الأعمال وجدول زمني مؤقت للجلسات.
    A continuación figura una lista indicativa de las tareas que debe realizar el GTB durante 1997, así como un calendario provisional. UN وفيما يلي أدناه قائمة إرشادية بالمهام التي ينبغي للفريق العامل باء القيام بها خلال عام ٧٩٩١ وجدول زمني مؤقت.
    4. El Comité tendrá ante sí una nota informativa sobre la reunión, preparada por el Presidente (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/1), y un calendario tentativo para la semana, preparado por la Secretaría (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/2). UN 4 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة تصورية للاجتماع من إعداد الرئيس (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/1) وجدول زمني مؤقت لأعمال الأسبوع أعدته الأمانة (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/2).
    La Primera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (GAB), para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/69/CRP.1) y un calendario indicativos para los debates temáticos (A/C.1/69/CRP.2). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2).
    La Primera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (GAB), para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/69/CRP.1) y un calendario indicativos para los debates temáticos (A/C.1/69/CRP.2). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2).
    La Primera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (GAB), para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/69/CRP.1) y un calendario indicativos para los debates temáticos (A/C.1/69/CRP.2). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2).
    La Primera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (GAB), para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/69/CRP.1) y un calendario indicativos para los debates temáticos (A/C.1/69/CRP.2). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2).
    La Primera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (GAB), para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/69/CRP.1) y un calendario indicativos para los debates temáticos (A/C.1/69/CRP.2). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2).
    La Primera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (GAB), para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/69/CRP.1) y un calendario indicativos para los debates temáticos (A/C.1/69/CRP.2). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2).
    La Primera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 3 de octubre de 2014, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (GAB), para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/69/CRP.1) y un calendario indicativos para los debates temáticos (A/C.1/69/CRP.2). UN تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى الجمعية العامة)، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين (A/C.1/69/CRP.1) وجدول زمني مؤقت لمناقشاتها المواضيعية (A/C.1/69/CRP.2).
    9. La Junta tendrá ante sí el calendario de reuniones para el resto de 2007 y un calendario provisional para una parte de 2008. UN 9- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2007 وجدول زمني مؤقت لجزء من عام 2008.
    6. La Junta tendrá ante sí un proyecto de calendario de reuniones para lo que resta de 2008 y un calendario provisional para 2009. UN 6- سيُعرض على المجلس مشروع جدول زمني لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 وجدول زمني مؤقت للاجتماعات لعام 2009.
    El Comité tendrá ante sí una nota sinóptica sobre la reunión preparada por el Presidente, Sr. Reiner Arndt (Alemania) (UNEP/POPS/POPRC.1/INF/1) y un calendario provisional para la semana preparado por la secretaría (UNEP/POPS/POPRC.1/INF/2). UN 5 - سيعرض على اللجنة مذكرة تصورية للاجتماع أعدها السيد رينر أرندت (ألمانيا)، رئيس اللجنة (UNEP/POPS/POPRC.1/INF/1) وجدول زمني مؤقت للأسبوع أعدته الأمانة (UNEP/POPS/POPRC.1/INF/2).
    El Comité tendrá ante sí una nota sobre el posible desarrollo de la reunión, preparada por el Presidente, Sr. Reiner Arndt (Alemania) (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/1), y un calendario provisional para la semana, preparado por la secretaría (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/2). UN 4 - وسيُعرض على اللجنة مذكرة تصورية للاجتماع أعدها الرئيس السيد رينيرارندت (ألمانيا) (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/1)، وجدول زمني مؤقت لعمل الأسبوع أعدته الأمانة (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/2).
    Se presentan en el anexo, en forma de cuadro, las sugerencias de la secretaría para la organización de los trabajos, así como un calendario provisional de sesiones. UN وترد في المرفق في شكل جدول مقترحات الأمانة لتنظيم العمل وجدول زمني مؤقت للاجتماعات.
    4. Se presentan en el anexo, en forma de cuadro, las sugerencias de la secretaría para la organización de los trabajos, así como un calendario provisional de las sesiones. UN 4- وترد في المرفق في شكل جداول مقترحات الأمانة لتنظيم العمل وجدول زمني مؤقت للاجتماعات.
    El Comité tendrá ante sí una nota informativa sobre la reunión, preparada por el Presidente (UNEP/POPS/POPRC.8/INF/1), y un calendario tentativo para la semana, preparado por la Secretaría (UNEP/POPS/POPRC.8/INF/2). UN 5 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة سيناريو للاجتماع أعدها الرئيس (UNEP/POPS/POPRC.8/INF/1)، وجدول زمني مؤقت للأسبوع أعدته الأمانة (UNEP/POPS/POPRC.8/INF/2).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد