"وجرى التصويت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el resultado de la votación fue
• resultados de la votación fueron
• la votación se desarrolló
• se procede a votación

90. El proyecto de resolución B fue aprobado por 26 votos contra uno y 25 abstenciones. el resultado de la votación fue el siguiente:
٩٠- واعتمد مشروع القرار باء بأغلبية ٢٦ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.وجرى التصويت على النحو التالي:

El resultado de la votación fue:
وجرى التصويت على النحو التالي:

[Resolución aprobada en votación registrada de 48 votos contra 2 y 2 abstenciones; el resultado de la votación fue el siguiente:
[اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 48 صوتاً مقابل صوتين وامتناع عضوين عن التصويت. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Resolución aprobada en votación registrada de 38 votos contra 15, el resultado de la votación fue el siguiente:
[اعتمد القرار بتصويت مسجَّل بأغلبية 38 صوتاً مقابل 15 صوتاً. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Resolución aprobada en votación registrada de 52 votos contra uno; el resultado de la votación fue el siguiente:
[اعتمد القرار بتصويت مسجَّل بأغلبية 52 صوتاً مقابل صوت واحد. وجرى التصويت على النحو التالي:

[Resolución aprobada en votación registrada de 36 votos contra 15 y 2 abstenciones; el resultado de la votación fue el siguiente:
[اعتُمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 36 صوتاً مقابل 15 صوتاً، وامتناع عضوين عن التصويت.وجرى التصويت على النحو التالي:

el resultado de la votación fue el siguiente:
وجرى التصويت على النحو التالي:

el resultado de la votación fue el siguiente:
وجرى التصويت على النحو التالي.

Los resultados de la votación fueron los siguientes:
وجرى التصويت على النحو التالي:

No se produjeron incidentes de importancia ni se registraron víctimas; en líneas generales, la votación se desarrolló de forma ordenada.
ولم ترد أنباء عن وقوع أحداث هامة أو إصابات خطيرة، وجرى التصويت بطريقة منتظمة عموما.

28. se procede a votación nominal sobre el proyecto de resolución A/C.1/48/L.57.
٢٨ - وجرى التصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار A/C.1/48/L.57.