"وجهه عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su cara cuando
• la cara cuando
• cara cuando la
• cuando le
• rostro cuando

Tenías que haber visto su cara cuando le hablé para qué había sido elegido.
كان يجب أن ترى وجهه عندما أخبرته عن التدريب الذي اختير له

Quisiera ver su cara cuando sepa que ese lindo trasero blanco fue tuyo.
أحب أن أرى منظر وجهه عندما يكتشف انك صورتهما وهما يتضاجعان

Ese mismo día, había notado algunos moretones en su cara cuando volvió del colegio.
في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة.

Pero le vi la cara cuando siguió a esa mujer aquella noche.
ولكنى رأيت وجهه عندما لحق بهذه المرأة فى تلك الليلة

Chico, tenías que haberle visto la cara cuando la cosa explotó.
ويلاه، كان عليك أن ترى النظرة التي كانت على وجهه عندما اشتعلت القذيفة.

Viste la mirada en su rostro cuando se enteró de lo nuestro.
لقد رأيتَ النظرة التي على وجهه عندما إكتشف ما بيننا.

Muero por ver su cara cuando se entere de que no fui.
أتشوق لرؤية وجهه عندما يعلم أنني لم أذهب تلك المقابلة غداً

Me encantaría ver su cara cuando averigüe que estoy involucrada con la competencia.
أود رؤية وجهه عندما يكتشف أن لي علاقة بهذه المنافسة.

Podré ver su cara cuando lea el obituario de su papá.
سأرى رد تعبيرات وجهه عندما يقرأ نعي والده

Voy a disfrutar mucho viendo su cara cuando le ganes la subasta.
سأتمتّع كثيراً برؤية النظرة على وجهه عندما تتفوق عليه

Me gustaría ver su cara cuando se dé cuenta de que no creó a un espía sino a un monstruo ansioso por perjudicar al máximo a Mossad y a Israel.
أرغب في رؤيه وجهه عندما يدرك إنه لم يخلق جاسوساً لكن وحشاً

Deberías haber visto la sonrisa de su cara cuando atravesaba mi puerta.
كان عليكِ رؤية الابتسامة على وجهه عندما كان يمر من عتبة داري

No viste su cara cuando traté de besarlo.
انت لم ترى تعابير وجهه عندما كنت أحاول تقبيله

Desearía haber visto su cara cuando le dijiste que te ibas.
تمنيت أنني رأيت وجهه عندما أخبرته أننا سنذهب

Pobre Dave. Sigo viendo su cara cuando trató de besarme.
ديف المسكين, بقيت أرى وجهه عندما حاول تقبيلي.

Oh, tendrías que haber visto la mirada en su cara. cuando le machaqué los dientes de delante.
أجدر بك رؤية تلك النظرة التي كانت على وجهه عندما لكمته في أسنانه الأمامية..

Debías haber visto su cara cuando el médico le dijo que se había roto el ligamento anterior cruzado.
كان عليك أن تري وجهه عندما أخبره الدكتور أنه مزق رباطه

Sólo desearía poder estar ahí para verle la cara cuando derrotes al bastardo.
اتمنى فقط أن أكون هناك لأرى وجهه عندما تغلب ذلك السافل

Recuerdo la mirada en su cara cuando la luz se fue de sus ojos.
أتذكر نظرة في وجهه عندما انقطع النور وراء عينيه.

Quería verle el rostro cuando viera lo que le hice a su auto.
في نهاية الموعد السريع , حسناً ؟ أردت رؤية نظرة وجهه عندما يرى ما فعلت بسيارته