| A Alice le gustaba salir y ser sociable, y George era retraido. | TED | وهكذا، كانت أليس غير متحفظة و اجتماعية، وجورج كان منعزلًا. |
| Samir Kassir, May Chidiac y Gebran Tueni eran o son periodistas destacados; Marwane Hamadeh y Elias El-Murr eran o son ministros del Gobierno; y George Hawi era el ex Secretario General del Partido Comunista del Líbano. | UN | فسمير قصير ومي شدياق وجبران تويني هم من الصحفيين البارزين؛ ومروان حمادة وإلياس المر هما من الوزراء السابقين أو الحاليين في الحكومة؛ وجورج حاوي كان الأمين العام السابق للحزب الشيوعي اللبناني. |
| Samir Kassir, Gebran Tueni y George Hawi estaban relacionados con él en uno u otro contexto. | UN | فسمير قصير وجبران تويني وجورج حاوي كانوا مرتبطين بالحركة بشكل أو بآخر. |
| George y tú os comportáis como si fuera algo serio. | Open Subtitles | طريقتك انت وجورج بروك تجعلنى اعتقد اننى أحتضر |
| Ginebra, al público y también en los seminarios de los profesores Philippe Cahier y Georges Abbi-Saab. | UN | محاضرات عامة ومحاضرات في الحلقات الدراسية لﻷستاذين فيليب كاييه وجورج أبي صعب. |
| La Mesa eligió como oradores principales a Shireen Jejeebhoy, Andrew Mason y George C. Patton. | UN | واختار المكتب شيرين جيجيبهوي وأندرو ميسون وجورج باتون متكلمين رئيسيين. |
| Mi padre debe estar inquieto y George espera su chaqueta. | Open Subtitles | والدى سوف يتعجب, وجورج ينتظر الزى الكهنوتى |
| Los dos hombres han sido identificados como Joseph Roscoe Adams y George Reech. | Open Subtitles | الرجلين تم معرفة هويتهما: جوزيف روسكو ادامز وجورج ريتش |
| Entonces Lyle le disparó. Así que Lyle está en la cárcel y George conmigo y ya no quiero casarme con Lyle. | Open Subtitles | ثمّ أطلق لايل عليه لذا لايل في السجنِ وجورج مَعي |
| Archie Bunker y George Jefferson de nuevo juntos. | Open Subtitles | آرتشي بونكير وجورج جيفيرسن إدعمْ سوية ثانيةً. |
| y George Sr. esperaba por el falso secuestro que el sabia que Michael estaba organizando. | Open Subtitles | وجورج الأب. إنتظرَ الإختِطاف المزيفُ الذي عَرفَ مايكل نظّمَ. |
| y George Sr. estaba despertando de su larga viaje hasta la sala de estar. | Open Subtitles | وجورج الأب. أُصدرَ مِنْ رحلتِه الطويلةِ إلى غرفةِ الجلوس. |
| Estamos buscando a Travis y George Baptiste. | Open Subtitles | نحن نبحث عن ترافس وجورج بابتست |
| - Los hay peores, Janne. - Johanne. Tú odias la guerra y George Bush y el Banco Mundial, y esas cosas. | Open Subtitles | الذي نكره الحرب وجورج بوش والبنك الدولي ومثل هذه الأشياء |
| Jack y George elaborarán varias proposiciones para darle opciones. | Open Subtitles | حسنا لماذا لايقوم جاك وجورج بتقديم بعض المقترحات ويعطوك بعض الخيارات |
| Entonces, para comenzar, voy a mostrar la verdad sobre Tess y George. | Open Subtitles | حتى نبدأ , اعتقد انكم جميعا في حاجة الى معرفة الحقيقة حول تاس وجورج |
| Tess y George son una pareja perfecta. No. Una pareja divina. | Open Subtitles | تاس وجورج هما زوجين مثاليين لا , زوجين مقدسين |
| Sí. Bueno, no son los Beatles pero son Paul, George y Ringo. | Open Subtitles | نعم، ليس البيتلز الحقيقيون بل بول وجورج ورينجو |
| Sí, George y yo también tenemos un problemilla. | Open Subtitles | نعم , انا وجورج نواجه حالة طوارىء هنا ايضا |
| Sesión matutina Mesa redonda con los coordinadores residentes y los coordinadores de la asistencia humanitaria sobre desastres naturales, incluidos los huracanes Mitch y Georges | UN | مناقشة يجريها الفريق مع المنسقين المقيمين و/أو منسقي المساعدة اﻹنسانية حول الكوارث الطبيعية، بما فيها إعصارا ميتش وجورج |
| Prometimos que quedarían anonadados... y eso haremos, gracias a Ted y a George. | Open Subtitles | هراء, وعدنا الناس بشيء مذهل و سنعطيهم إياه الشكر لتيد وجورج |
| Y Jorge ha estado bailando así... desde hace seis horas. | Open Subtitles | وجورج يرقص هكذا من 6 ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 