"وجيريمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jérémie
• Jeremy

Durante el próximo período del mandato, la Misión tendría ocho oficinas, a saber, la sede de la Misión en Puerto Príncipe y siete oficinas regionales situadas en Puerto Príncipe, Les Cayes, Cap Haïtien, Gonaïves, Jacmel, Hinche y Jérémie.
خلال فترة الولاية القادمة سيكون لدى البعثة ثمانية مكاتب وهي: مقر البعثة في بورت أو برنس وسبعة مكاتب إقليمية تقع في بورت أو برنس، وليه كاي، وكاب هايتين، وغونيف، وجاكميل، وآنش، وجيريمي.

:: Establecimiento de 2 cuarteles generales regionales en Jacmel y Jérémie
:: إنشاء مقرين إقليميين في جاكميل وجيريمي

:: Establecimiento de 3 nuevos campamentos de unidades de policía constituidas en Jacmel, Jérémie e Hinche
:: إنشاء 3 مخيمات جديدة للشرطة المشكَّلة في جاكميل وجيريمي وهينش

Los demás miembros son Ariel Dulitzky, Jasminka Dzumhur, Osman El-Hajjé y Jeremy Sarkin.
والأعضاء الآخرون هم أرييل دوليتزكي وياسمينكا جُمهُر وعثمان الحجة وجيريمي ساركين.

Tiene todos los números de mi teléfono, incluyendo el tuyo y el de Jeremy.
انه حصل على كل الأرقام من هاتفي, بما في ذلك انتي وجيريمي.

Establecimiento de 3 nuevos campamentos de unidades de policía constituidas en Jacmel, Jérémie e Hinche
إنشاء 3 مخيمات جديدة للشرطة المشكَّلة في جاكميل وجيريمي وهينش

Se organizaron para la policía seminarios de carácter general sobre los derechos humanos, de cuatro días de duración, en Port–de–Paix, Fort–Liberté, Jérémie y Carrefour.
فقد نظمت لرجال الشرطة في بورت دي بيه وفورت ليبرتيه وجيريمي وكارفور حلقات دراسية تستمر الواحدة منها أربعة أيام عن المسائل العامة في ميدان حقوق الإنسان.

A raíz de ello, hubo que clausurar las oficinas de la MICIVIH en Port-de-Paix, Fort-Liberté, Hinche, Jacmel y Jérémie, y se restringieron en consecuencia las operaciones de vigilancia del cumplimiento de los derechos humanos en esas localidades.
وأدى ذلك إلى إغــلاق مكاتب البعثة في بور - أو - برانس وفور ليبيرتي وهينش وجاكميل وجيريمي مع ما نتج عن ذلك من تقليص عمليات رصد حقوق الإنسان في تلك المواقع.

Se realizaron evaluaciones estructurales de siete edificios de la MINUSTAH dañados por el terremoto en Puerto Príncipe, Jérémie y Port-de-Paix.
فقد أجريت أعمال تقييم لبُنية سبعة مبان للبعثة متضررة جراء الزلزال في بور - أو- برنس وجيريمي وبورت دي بيه.

Establecimiento de 2 cuarteles generales regionales en Jacmel y Jérémie
إنشاء مقرين إقليميين في جاكميل وجيريمي

Cuarteles generales en Jacmel y Jérémie
من المقار الإقليمية في جاكميل وجيريمي

Por consiguiente, se propone la supresión de cinco puestos de Oficial Jefe de Departamento (P-4) en las oficinas departamentales de Hinche, Jérémie, Miragoâne, Fuerte Libertad y Puerto de Paz.
ولذلك، يقترح إلغاء 5 وظائف لرئيس مكتب مقاطعة من الرتبة ف-4 في مكاتب المقاطعات في هينش وجيريمي وميراغوان وفور ليبرتي وبور - دو - بي.

Por tanto, en las etapas iniciales, las zonas portuarias que se enumeran a continuación necesitarán reparaciones considerables y cuidados posteriores permanentes para que puedan llevarse a cabo operaciones de abastecimiento mediante unidades de desembarco: St.-Marc, Gonaïves, Port-de-Cap Haïtien, Fort-Liberté, Jacmel, Les Cayes y Jérémie.
وهكذا، فإن مناطق المرافئ ستحتاج في المرحلة اﻷولى الى إصلاحات كبيرة وتلزمها بالتالي صيانة مستمرة ﻹتاحة عمليات اﻹمداد المزمع الاضطلاع بها عن طريق وحدات سفن الانزال: سانت مارك، وغوناييف، وبور دي بي، وكاب هاييسيان، وبور ليبرتي، وجاكميل، ولي كاي، وجيريمي.

45. Se ha sabido que pronto se dispondrá de fuentes de agua dulce no tratada en las inmediaciones de la mayoría de los puntos de despliegue, excepción hecha de St.-Marc, Jérémie, Port-au-Paix y Fort-Liberté.
٤٥ - صدرت تأكيدات بوجود موارد مائية غير معالجة وطازجة على نحو فوري في المنطقة لمعظم أماكن الوزع باستثناء سانت مارك وجيريمي وبورت أوبيه وبورت ليبرتي.

Por otra parte, la práctica ilegal de los jueces de paz y los fiscales del Estado de autorizar una prolongación del período de custodia policial antes de que el detenido compareciera ante ellos prosiguieron en muchos otros lugares, especialmente en Jacmel, Jérémie y Port–de–Paix.
ومن الناحية الأخرى، فإن الممارسة غير القانونية التي يتبعها قضاة الصلح والمدعين الحكوميين بالإذن بتمديد فترة الاحتجاز لدى الشرطة دون عرض المحتجز عليهم ظلت مستمرة في كثير من المناطق الأخرى، وبخاصة جاكميل وجيريمي وبورت دي بيه.

Si, necesito que me averigües cosas de estos dos tipos, John y Jeremy Ryan.
أريدك أن تتقصى لي عن شخصين ـ جون وجيريمي رايان ـ

Eres sospechoso de asesinar a Wally Melman, Natalie Ryan y Jeremy Collins.
انا مشتبه بك في جريمة قتل والي ميلمان, ناتالي ريان, وجيريمي كولينز

Puedes hacerlo cargando a Jeremy, pero prométeme que harás el máximo esfuerzo.
يمكنك القيام بذلك وجيريمي على ظهرك ولكن اوعدني انك ستفعل افضل ما عندك

Cuando Amy se fue, Jeremy decidió que no habia razón para quedarse.
مع ايمي ذهب , وجيريمي وقررت لم يكن هناك سبب للبقاء.

No, la cuestión es que, como bien has dicho Jeremy, solo llega hasta 1997.
لا , هناك شيء وجيريمي , وأنتم ويقول عن حق , وغني حتى عام 1997. جلالة ملم.

La Junta tuvo ante sí documentos de debate preparados por dos de sus miembros, Christiane Agboton-Johnson y Jeremy Issacharroff.
14 - كان معروضا على المجلس ورقتان للمناقشة من إعداد عضوين من الأعضاء، هما كريستيان أغبرتون - جونسون وجيريمي إيزاكساروف.