"وحاولي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• e intenta
• y trata de
• e intentar

Sólo aguanta e intenta no hablar a no ser que sea realmente necesario.
اثبتي عندكِ فحسب وحاولي عدم التحدّث ما لم يتعين عليكِ فعلاً

Duerme un poco e intenta olvidar los problemas.
أحظي بغفوة قليلة وحاولي أن تنسي كل همومك

Llama al ayudante e intenta parecer tranquila.
نادي النائب وحاولي أن تكوني هادئة

Ok, ponle mucho hielo y trata de no moverlo
حسناً، ضعي الكثير من الثلج عليه وحاولي ألا تدوسي عليه

Aquí vamos. Cuídate y trata de no atravesar más closets.
انتبهي لنفسك، وحاولي ألا تدخلي خزانات أخرى

Repite, por favor, y trata de modular.
أعيدي ما قلته رجاءً وحاولي تهجئتها

Te digo una cosa. Debes escuchar e intentar entenderme.
سأقول لك شيئاً أستمعي, وحاولي فهم ما أقول

Quédate aquí, y si aparece, llámame e intenta mantenerlo calmado.
أنت ابقي هنا، وإذا ظهر اتصلي بي وحاولي ابقاءه هادئاً

Así que ahora, me voy a ir por favor, toma esto como un final del problema e intenta enseñarle la lección a tu hija.
لذا، سأغادر الآن أرجوكِ،تفّهميقرارالنزاعهذا.. وحاولي أن تعلّميه لابنتكِ

Ahora, siéntate en tu terminal e intenta actuar con naturalidad.
والاَن، اجلسي بموقعك وحاولي التظاهر بطبيعية

Sólo guarda la calma e intenta mantenerlo en la línea tanto como puedas.
فقط إهدئي وحاولي أن يظل على الخط أطول مدة ممكنة

Oficial Manzon, ve con él, se agradable, e intenta sacarlo del club.
هنا المُلازم لقوريتا الشرطية مانزون اذهبي اليه, وكوني لطيفة وحاولي ان تستدرجيه الي خارج الملهى

Wow. Solo respira profundamente e intenta centrarte en una cosa.
استنشقي نفساً عميقاً وحاولي التركيز على شيء واحد.

Yo te digo, espera cinco días más e intenta hacerte el test de nuevo.
أقول إنتظري خمسة أيام وحاولي إعادة الأختبار في المنزل

y trata de pensar en un sitio que te haga feliz y te tranquilice.
وحاولي التفكير بمكان يجعلك سعيدة ومرتاحة

y trata de reunir a un par de personas que puedan votar, para que no parezca una fiesta adolescente.
وحاولي جمع أشخاص يستطيعون التصويت حتى لاتبدو كحفلة ثانوية

y trata de llevarlo a que te señale el punto específico del escrito.
وحاولي ان تجعليه يشير على اجزاء مخصوصه و وجيزة

y trata de no prestar mucha atención cuando come.
وحاولي أن لا تدفعي بكثير منالأهتمامعندمايأكل.

y trata de no pensar en lo que la gente hace con esos.
وحاولي عدم التفكير بما يفعله الناس بهذه.

y trata de no hacer agujeros en mi avión.
وحاولي ألا تحدثي ثقباً في جدار طائرتي بقبضتك

Debe continuar con su rutina diaria, e intentar mantenerse centrada.
لذلك تابعي حياتك الروتينية وحاولي أن تبقي مركزة لا مشوشة