| Jefa de la Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información | UN | وحدة اعتماد المراسلين والاتصال بهم الرئيسة |
| Gary Fowlie, Jefe de la Dependencia de Acreditación y Enlace | UN | غاري فولي، رئيس وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها |
| La expedición de los pases para el personal de los medios de información estará a cargo de la Dependencia de Acreditación de los Medios de Información (tel.: (212) 963-6934). | UN | أما تراخيص دخول المبنى للعاملين في وسائط الإعلام فستصدرها وحدة اعتماد وسائط الإعلام (الهاتف: 212-963-6934). |
| La expedición de los pases para el personal de los medios de información estará a cargo de la Dependencia de Acreditación de los Medios de Información (tel.: (212) 963-6934). | UN | أما تراخيص دخول المبنى للعاملين في وسائط الإعلام فستصدرها وحدة اعتماد وسائط الإعلام (الهاتف: (212) 963-6934). |
| la Dependencia de Acreditación y de Enlace con los Medios de Información proporciona a los corresponsales los servicios siguientes: | UN | توفر وحدة اعتماد وسائط الاعلام والاتصال الخدمات التالية للمراسلين: |
| la Dependencia de Acreditación y de Enlace con los Medios de Información proporciona a los corresponsales los servicios siguientes: | UN | توفر وحدة اعتماد وسائط اﻹعلام والاتصال الخدمات التالية للمراسلين: |
| Gary Fowlie, Jefe de la Dependencia de Acreditación y Enlace | UN | غاري فولي، رئيس وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها |
| Todos los miembros de los medios de información que se dirijan a las diversas zonas de acceso restringido estarán acompañados por miembros de la Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información. | UN | وسيرافق جميع أعضاء وسائط الإعلام المتجهين إلى مختلف المناطق المحظورة أفراد من وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها. |
| Jefe de la Dependencia de Acreditación y Enlace | UN | وحدة اعتماد المراسلين والاتصال بهم |
| Jefe de la Dependencia de Acreditación y Enlace | UN | وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها |
| Jefe de la Dependencia de Acreditación y Enlace | UN | وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال |
| Las actividades públicas que se llevan a cabo en la Sede, por lo general a nivel de comisiones, que no pueden difundirse por la UNTV, han contado con la presencia de equipos de televisión acreditados previa autorización de la Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información. | UN | أما اﻷحداث المفتوحة للجمهور التي تنظم في المقر على صعيد اللجان عادة، التي لا يستطيع تلفزيون اﻷمم المتحدة أن يغطيها بطريقة مشتركة، فتقوم بتغطيتها أفرقة تلفزيونية معتمدة بعد موافقة من وحدة اعتماد وسائط اﻹعلام والاتصال بها. |
| La expedición de los pases para el personal de los medios de información estará a cargo de la Dependencia de Acreditación de los Medios de Información (tel.: (212) 963-6934). | UN | وتصاريح دخول المبنى للعاملين في وسائط الإعلام تصدرها وحدة اعتماد وسائط الإعلام (الهاتف: (212) 963-6934). |
| La expedición de los pases para el personal de los medios de información estará a cargo de la Dependencia de Acreditación de los Medios de Información (tel.: (212) 963-6934). | UN | وتقوم وحدة اعتماد وسائط الإعلام بإصدار تصاريح العاملين في وسائط الإعلام (الهاتف 212-963-6934). |
| La expedición de los pases para el personal de los medios de información estará a cargo de la Dependencia de Acreditación de los Medios de Información (tel.: (212) 963-6934). | UN | وتقوم وحدة اعتماد وسائط الإعلام بإصدار تصاريح دخول العاملين في وسائط الإعلام (الهاتف 212 963 6934). |
| La expedición de los pases para el personal de los medios de información estará a cargo de la Dependencia de Acreditación de los Medios de Información (tel.: (212) 963-6934). | UN | وتقوم وحدة اعتماد وسائط الإعلام بإصدار تصاريح العاملين في وسائط الإعلام (الهاتف 212-963-6934). |
| La expedición de los pases para el personal de los medios de información estará a cargo de la Dependencia de Acreditación de los Medios de Información (tel.: 212 963-6934) (véase secc. VII infra). | UN | وتقوم وحدة اعتماد وسائط الإعلام بإصدار تصاريح دخول العاملين في وسائط الإعلام (الهاتف 212-963-6934) (انظر الفرع السابع أدناه). |
| la Dependencia de Acreditación y de Enlace con los Medios de Información sigue trabajando para el logro de ese fin. | UN | ولا تزال وحدة اعتماد وسائط اﻹعلام والاتصال بها تعمل لتحقيق هذا الغرض. |
| la Dependencia de Acreditación y de Enlace con los Medios de Información proporciona a los corresponsales los servicios siguientes: | UN | توفر وحدة اعتماد وسائط اﻹعلام والاتصال الخدمات التالية للمراسلين: |
| la Dependencia de Acreditación y de Enlace con los Medios de Información proporciona a los corresponsales los servicios siguientes: | UN | توفر وحدة اعتماد وسائط اﻹعلام والاتصال الخدمات التالية للمراسلين: |
| Dependencia de Acreditación y Enlace con la Prensa | UN | NL-02066B وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 