| Informes y notas de la Dependencia Común de Inspección publicados durante el período del informe | UN | تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2007 | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2007 ولكنها غير متصلة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2006 | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2006 ولكنها غير متصلة بالبرنامج الإنمائي |
| Estado de la aplicación por el UNFPA de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección formuladas en 2010-2011 | UN | ثالثا - حالة تنفيذ صندوق الأمم المتحدة للسكان لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة 2010-2011 |
| Lista de documentos de la DCI publicados en el período abarcado por el presente informe | UN | الثاني - قائمة بتقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في اثناء الفترة المشمولة بالتقرير |
| Muchos de los informes preparados por la DCI en el pasado siguen teniendo gran importancia para las deliberaciones sobre políticas y para las actividades de muchas organizaciones participantes. | UN | ولا يزال كثير من تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في السابق يتسم بأهمية كبيرة بالنسبة للمداولات المتعلقة بالسياسات " وأنشطة العديد من المنظمات المشاركة. |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2010, pero que no atañen al UNFPA: | UN | مجموع توصيات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2010 المرفق 4 |
| I. Panorama general de los informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2012 | UN | أولا - نظرة عامة على تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2012 |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2011 pero que no atañen al PNUD: | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2011 غير ذات الصلة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2010 pero que no atañen al PNUD: | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2010 غير ذات الصلة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2013 pero que no atañen al PNUD | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة عام 2013 ولكنها لا تتعلق بالبرنامج الإنمائي |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en el período abarcado por el presente informe | UN | قائمة بتقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير -iii- |
| II. Informes y notas de la Dependencia Común de Inspección publicados durante el período del informe | UN | الثاني - تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Anexo Informes y notas de la Dependencia Común de Inspección publicados durante el período sobre el que se informa | UN | المرفق - تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Anexo Informes y nota de la Dependencia Común de Inspección publicados durante el período que se examina | UN | المرفق - تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| III. Estado de la aplicación por el UNFPA de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección formuladas en 2008-2009 | UN | ثالثا - حالة تنفيذ صندوق الأمم المتحدة للسكان لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة 2008-2009 |
| III. Estado de la aplicación por el UNFPA de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección formuladas en 2009-2010 | UN | ثالثا - حالة تنفيذ صندوق الأمم المتحدة للسكان لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة 2009-2010 |
| Estado de la aplicación por el UNFPA de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección formuladas en 2011-2012 | UN | ثالثا - المرحلة التي بلغها تنفيذ الصندوق لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة 2011-2012 |
| LISTA DE DOCUMENTOS de la DCI PUBLICADOS EN EL PERÍODO ABARCADO | UN | قائمة بتقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة |
| Demoras en la presentación de comentarios sobre los informes publicados por la DCI de enero de 1992 a junio de 1995* | UN | التأخير في تقديم التعليقات على تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة من كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ الى حزيران/يونيه ١٩٩٥* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 