| Por ello, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos, Financieros y de Presupuesto recomienda que se sigan aplicando las disposiciones pertinentes de la Dependencia Común de Inspección. | UN | ولهذا السبب، توصي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستمرار تطبيق أحكام وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة. |
| * Los informes pertinentes de la Dependencia Común de Inspección se examinarán también en relación con este tema del programa. | UN | * سينظر أيضا في تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة في إطار هذا البند من جدول الأعمال. |
| * Los informes pertinentes de la Dependencia Común de Inspección se examinarán también en relación con este tema del programa. | UN | * سينظر أيضا في تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة في إطار هذا البند من جدول الأعمال. |
| Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el UNICEF | UN | أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف |
| Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes a la ONUDI. | UN | أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو. |
| Durante los últimos cinco años, todas las recomendaciones formuladas en los informes de la DCI pertinentes para el UNICEF podían ser tratadas por la secretaría, puesto que formaban parte de las responsabilidades de la Directora Ejecutiva. | UN | وخلال السنوات الخمس الماضية، استطاعت الأمانة أن تتعامل مع جميع التوصيات الواردة في تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف، لأن تلك التوصيات تندرج ضمن صلاحيات المديرة التنفيذية وهي المسؤولة عنها. |
| De acuerdo con la recomendación 4, la parte I del informe de la Directora Ejecutiva contendrá un breve resumen de los informes pertinentes de la DCI y, cuando resulte apropiado, recomendaciones para que la Junta adopte medidas. | UN | 26 - ووفقا للتوصية 4 سيتضمن الجزء الأول من تقرير المديرة التنفيذية موجزا لتقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة وتوصيات بما ينبغي أن يتخذه المجلس من إجراءات، عند الاقتضاء. |
| Reseña de las recomendaciones pertinentes de la Dependencia Común de Inspección de 2009 para la consideración de la Junta Ejecutiva | UN | استعراض توصيات وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة المقدمة في عام 2009 إلى المجلس التنفيذي للنظر فيها |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones pertinentes de la Dependencia Común de Inspección de 2008 Signatura Total de recomendaciones | UN | حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة والصادرة في عام 2008 |
| * Los informes pertinentes de la Dependencia Común de Inspección se examinarán también en relación con este tema del programa. | UN | * سيُنظر أيضا في تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة في إطار هذا البند من جدول الأعمال. |
| * Los informes pertinentes de la Dependencia Común de Inspección se examinarán también en relación con este tema del programa. | UN | * سيُنظر أيضا في تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة في إطار هذا البند من جدول الأعمال. |
| * Los informes pertinentes de la Dependencia Común de Inspección se examinarán también en relación con este tema del programa. | UN | * سيُنظر أيضا في تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة في إطار هذا البند من جدول الأعمال. |
| Reseña de las recomendaciones pertinentes de la Dependencia Común de Inspección de 2010 para la consideración de la Junta Ejecutiva | UN | استعراض توصيات وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة في عام 2010 لينظر فيها المجلس التنفيذي التوصيات |
| * Los informes pertinentes de la Dependencia Común de Inspección se examinarán también en relación con este tema del programa. | UN | * سيُنظر أيضا في تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة في إطار هذا البند من جدول الأعمال. |
| Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes a la ONUDI | UN | أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو |
| Informe sobre las actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el UNICEF | UN | تقرير عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف |
| Informe sobre las actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el UNICEF | UN | تقرير عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف |
| Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Actividades de la Dependencia Común de Inspección pertinentes para el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت* أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف |
| La Junta también tomó nota del informe sobre las actividades de la DCI pertinentes para el UNICEF (decisión 2003/2). | UN | كما أحاط المجلس علما بالتقرير المتعلق بأنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف (المقرر 2003/2). |
| c) La Junta debería elaborar sus programas de trabajo de modo que se asignara tiempo suficiente para un examen activo y riguroso de los informes pertinentes de la DCI. | UN | (ج) ينبغي لمجلس التنمية الصناعية أن يخطط برامج عمله بحيث يخصص وقت كاف للنظر بفعالية وجدية في تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة. |
| Actividades de la Dependencia Común de Inspección de interés para la ONUDI. | UN | ● أنشطة وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو. |
| Lista de informes y notas de la Dependencia Común de Inspección que interesan al UNICEF | UN | قائمة تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección de importancia para la labor del PMA | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة بعمل البرنامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 