| Informe relativo a un contingente sobre explotación y abuso sexual por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz en la MINUSTAH | UN | تقرير وحدة عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب فرد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| Informe relativo a un contingente sobre explotación sexual por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz desplegadas anteriormente con la UNMIL | UN | تقرير وحدة عن استغلال جنسي من جانب فرد من حفظة السلام كان يعمل سابقا مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Informe dirigido a un país que aporta un contingente sobre abusos sexuales cometidos por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la MONUSCO | UN | تقرير وحدة عن الانتهاك الجنسي من قبل فرد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| :: Informe dirigido a un país que aporta un contingente sobre explotación sexual y fraude en relación con el combustible cometidos por personal de mantenimiento de la paz (0014/11) | UN | :: تقرير وحدة عن استغلال جنسي وغش في استخدام الوقود من جانب أفراد من حفظة السلام (0014/11) |
| Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre actos de explotación y abuso sexuales cometidos por integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz en la ONUCI | UN | تقرير وحدة عن الاستغلال والانتهاك الجنسيين من قبل أفراد من حفظة السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Adición de un módulo sobre respuesta a las crisis en el curso sobre género, pobreza y empleo que se imparte en línea. | UN | إضافة وحدة عن الاستجابة للأزمات إلى الدروس المتاحة على الانترنت بشأن المنظور الجنساني والفقر والعمالة. |
| Asimismo, todas las Escuelas del país para el ingreso del Personal Sub Alterno presentan un módulo de violencia doméstica en base a la Guía de Procedimiento Policial. | UN | كما قدمت جميع مدارس إعداد أفراد الرتب الدنيا في البلد وحدة عن العنف المنزلي استناداً إلى دليل إجراءات الشرطة. |
| Informe relativo a un contingente sobre explotación sexual por parte de un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz desplegadas anteriormente con la MONUC | UN | تقرير وحدة عن استغلال جنسي ارتكبه فرد من حفظة السلام كان يعمل سابقا مع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informe relativo a un contingente sobre agresión sexual por parte de los integrantes del personal de mantenimiento de la paz desplegado con la ONUCI | UN | تقرير وحدة عن اعتداء من جانب أفراد من حفظة السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Informe relativo a un contingente sobre abuso sexual por parte de un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la UNMIL | UN | تقرير وحدة عن اعتداء جنسي من جانب فرد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Informe relativo a un contingente sobre explotación sexual por parte de integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la UNMIL | UN | تقرير وحدة عن استغلال جنسي من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Informe relativo a un contingente sobre el abuso sexual de menores por parte de integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la MONUC | UN | تقرير وحدة عن اعتداء جنسي على قاصرين من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| :: Informe dirigido a un país que aporta un contingente sobre explotación sexual por un observador militar (0269/10) | UN | :: تقرير وحدة عن استغلال جنسي من جانب مراقب عسكري (0269/10) |
| :: Informe dirigido a un país que aporta un contingente sobre casos de fraude en que habrían participado integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz (0459/10) | UN | :: تقرير وحدة عن احتيال متورط فيه أفراد من حفظة السلام (0459/10) |
| :: Informe a un país que aporta un contingente sobre la muerte a tiros de las fuerzas de mantenimiento de la paz (0230/11) | UN | :: تقرير وحدة عن إطلاق نار أسفر عن مقتل اثنين من أفراد حفظة السلام (0230/11) |
| :: Informe a un país que aporta un contingente sobre la muerte a tiros de un nacional del Sudán a manos de un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz (0154/11) | UN | :: تقرير وحدة عن إطلاق نار أدى إلى مقتل مواطن سوداني على يد أحد حفظة السلام (0154/11) |
| :: Informe relativo dirigido a un país que aporta un contingente sobre la muerte en condiciones sospechosas de un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz (0176/11) | UN | :: تقرير وحدة عن الوفاة المشبوهة لأحد أفراد حفظة السلام (0176/11) |
| Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre faltas de conducta cometidas por integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la UNMIL | UN | تقرير وحدة عن سوء سلوك من قبل أفراد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre la muerte en condiciones sospechosas de un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la FPNUL | UN | تقرير وحدة عن الوفاة المشبوهة لفرد من حفظة السلام في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre un intento de venta de uniformes militares por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua UNMIS | UN | تقرير وحدة عن محاولة بيع أزياء عسكرية من قبل فرد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا |
| También se hacía referencia a la próxima Conferencia de la Asociación, que se celebrará en A Coruña (España) en 2005, así como a la inclusión de un módulo sobre toponimia en el curso en la Web sobre cartografía de la Asociación. | UN | وأشارت أيضا إلى المؤتمر التالي المقرر عقده في كرونا، إسبانيا في عام 2005 وإدراج وحدة عن دراسة أسماء المواقع الجغرافية في الدورة التي تقدمها الرابطة على شبكة ويب عن رسم الخرائط. |
| 62. En la Escuela Nacional de Policía, a nivel de la Escuela de Oficiales, se implementó en el 3er año de la carrera de cadetes un módulo de violencia doméstica de 27 horas presenciales, realizándose conferencias, talleres y actividades de las que participaron 120 cadetes/as: 97 hombres y 23 mujeres. | UN | 62- وقد قدمت في السنة الثالثة من مسار الطلاب الشرطة، على مستوى مدرسة الضباط في الأكاديمية الوطنية للشرطة، وحدة عن العنف المنزلي قوامها 27 ساعة حضورية، ونظمت مؤتمرات وحلقات عمل وأنشطة شارك فيها 120 طالباً شرطياً: 97 رجلاً و23 امرأة. |
| Informe relativo a un contingente sobre la explotación sexual en contra de un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz desplegadas anteriormente con la MONUC | UN | تقرير وحدة عن استغلال جنسي ضد فرد من حفظة السلام كان يعمل سابقا مع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 