| e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مشروع بروتوكول منقح بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Proyecto de Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مشروع بروتوكول بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Se sugirió también incluir en el estatuto normas relativas a los privilegios e inmunidades del Tribunal y sus integrantes. | UN | واقترح أيضا أن يشمل النظام اﻷساسي أحكاما بشأن امتيازات وحصانات المحكمة وموظفيها. |
| Grupo de Trabajo encargado de un Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional | UN | الفريــق العامــل المعنــي باتفــاق بشــأن امتيـــازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية |
| Acuerdos sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional. | UN | الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية. |
| Acuerdo sobre los privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional. | UN | الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية. |
| Proyecto de Protocolo sobre los Privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | مشروع البروتوكول بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Proyecto final de protocolo sobre prerrogativas e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | UN | المشروع النهائي لبروتوكول بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Acuerdo sobre las prerrogativas e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار. |
| Acuerdo sobre los Privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار. |
| Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | اتفاقية امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار. |
| Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار. |
| Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار. |
| Acuerdo sobre Privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | UN | اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار. |
| Acuerdo sobre los privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional. | UN | الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية. |
| Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional. | UN | اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية. |
| Acuerdo sobre las Prerrogativas e Inmunidades de la Corte Penal Internacional. | UN | اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية. |
| El Gobierno también ha firmado el Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte. | UN | كما وقّعت الحكومة الاتفاق المتصل بمزايا وحصانات المحكمة. |
| Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional. | UN | اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية. |
| Nos complace recibir la noticia de que Ucrania ha suscrito el Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional. | UN | وسرنا أن نتلقى نبأ انضمام أوكرانيا إلى الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية. |
| Además, también hacemos un llamamiento a los Estados que todavía no lo hayan hecho para que ratifiquen el Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte. | UN | علاوة على ذلك، نناشد الدول التي لم تصدق بعد على اتفاق مزايا وحصانات المحكمة الجنائية الدولية بعدُ أن تفعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 