| asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | ٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون من المنظمات الدولية التالية: |
| 7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | ٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| también asistieron observadores de otros Estados Miembros de las Naciones Unidas y de dos Estados no miembros. | UN | وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة ودولتين من الدول غير الأعضاء. |
| 4. asistieron asimismo al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | ٤- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| asistieron también observadores de otros Estados Miembros de las Naciones Unidas y de Estados no miembros, representantes de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y observadores de organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales y otras organizaciones. | UN | وحضر الدورة أيضا مراقبون من دول أخرى أعضاء في اﻷمم المتحدة ومن دول غير أعضاء، وممثلون لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، ومراقبون من منظمات حكومية دولية ومن منظمات غير حكومية ومنظمات أخرى. |
| 30. También asistieron al período de sesiones observadores de los 13 Estados siguientes que no son partes en la Convención: | UN | الرأس الأخضر ليسوتو رومانيا مالي وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية ال13 غير الأطراف في الاتفاقية: |
| 6. asistieron además al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 6- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| 4. también estuvieron presentes observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 4- وحضر الدورة أيضا مراقبون من المنظمات الدولية التالية: |
| asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | ٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية : |
| 7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| 4. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 4- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| también asistieron observadores de otros Estados Miembros de las Naciones Unidas y de Estados que no son miembros, representantes de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y observadores de organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales y otras organizaciones. | UN | وحضر الدورة أيضا مراقبون عن دول أخرى أعضاء في الأمم المتحدة ودول غير أعضاء فيها، وممثلون لمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ومنظمات أخرى. |
| también asistieron observadores de otros Estados Miembros de las Naciones Unidas y de Estados que no son miembros, representantes de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y observadores de organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales y otras organizaciones. | UN | وحضر الدورة أيضا مراقبون عن دول أخرى أعضاء في الأمم المتحدة ودول غير أعضاء فيها، وممثلون لمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ومنظمات أخرى. |
| también asistieron observadores de otros Estados Miembros de las Naciones Unidas y Estados no miembros, representantes de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y observadores de organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales y de otra índole. | UN | وحضر الدورة أيضا مراقبون عن دول أخرى أعضاء وغير أعضاء في الأمم المتحدة، وممثلون عن هيئات منظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ومنظمات أخرى. |
| 6. asistieron asimismo al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 6- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| 6. asistieron asimismo al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 6- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| 7. asistieron asimismo al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| 7. asistieron también observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| 5. asistieron también observadores de las siguientes organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). | UN | 5- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة التالية: منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو). |
| También asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 15 - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| 22. También asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son Partes en la Convención: | UN | ٢٢- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول غير اﻷطراف في الاتفاقية التالية: |
| 9. asistieron además al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 9- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| 8. también estuvieron presentes observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 8- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
| también participaron observadores de otros Estados Miembros de las Naciones Unidas y de un Estado no miembro. | UN | وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول اﻷعضاء اﻷخرى في اﻷمم المتحدة ومراقب عن دولة واحدة غير عضو. |
| 16. asistieron asimismo observadores de las siguientes organizaciones internacionales: | UN | 16- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 